Caixotes Falantes

Cajas Parlantes

Caixotes Falantes

Escucho hablar de música alrededor de la fogataOuço falar de músicas ao redor da fogueira
Amigos cantando hermosas cancionesDe amigos cantando lindas canções

Escucho hablar de serenatas a la luz de la lunaOuço falar de serenatas ao luar
De cenicientas abriendo las ventanasDe cinderelas abrindo as janelas
Y sirviendo café a los serenaterosE dando café aos seresteiros

Escucho hablar de las antiguas visitas de los vecinosOuço falar das visitas antigas dos vizinhos
Al atardecer trayendo a toda la familiaDe tardinha trazendo a família toda

Hoy, no hay instrumentos ni charlasHoje, não há instrumentos nem conversa
Traen aparatos de sonidoTrazem aparelhos de som

Hoy, se plantan frente a las pantallasHoje, se plantam em frente às telas
Ya no se puede cantar a la luz de la lunaNão mais dá pra cantar ao luar
En lugar de café viene agua calienteAo invés de café vem água quente

Hoy, no hay visitas ni charlasHoje, não há visitas nem conversas
Todos están escuchando sus cajas parlantesTodos estão ouvindo os seus caixote falantes