O Tom da Vida

El Tom de la Vida

O Tom da Vida

Tome sus manosPeguem-me suas mãos
Pequeño por un díaPequenas por um dia
Libre tanto como el aireLivres tanto quanto ar
Pero simples espejos de un par por un parMas simples espelhos de um par por um par

Siéntame en los ojosSinta-me nos olhos
Ya grande en maníaJá grandes em mania
Atrapado a puertas de un pisoPreso às portas de um andar
Tan simples espejos de un mar junto a un marTão simples espelhos de um mar por um mar

La vida donde le dará el sonidoA vida onde vai dar o som
¿En el grito de alguien que sale fuera de tono?No choro de um alguém que vem fora do tom?
La vida en la que marcará el tonoA vida onde vai dar o tom
¡En el grito de alguien que entra en el sonido!No choro de um alguém que vem dentro do som!

Besa mi sonrisaBeije-me o sorriso
Inocente de purezaInocente da pureza
Alégrate sin paraísoAlegrar sem paraíso
Espejo tan simple sin mar, sin marTão simples espelho sem mar, nenhum mar

Ábreme la verdadAbra-me a verdade
La naturaleza maligna del contraste de la verdadMaldosa natureza do contraste da verdade
Pero simple espejo de un par tan extrañoMas simples espelho de um par tão ímpar
Pero simple espejo de un par tan extrañoMas simples espelho de um par tão ímpar
Pero simple espejo de un par tan extrañoMas simples espelho de um par tão ímpar
Pero simple espejo de un par tan extrañoMas simples espelho de um par tão ímpar