Vila Dos Rochedos

Vila Dos Rochedos

Vila Dos Rochedos

En lo alto de esa colinaNo alto daquele morro
Se alza una ciudadSe ergue uma cidade
Resende Costa es su nombreResende Costa é o seu nome
Tierra encantadaTerra encantada
Qué paisajes tan hermososQue paisagens lindas
Tiene este lugarTem esse lugar
Pueblito de las losasLugarejo das lajes

¡Oh, ciudad del Sol poniente!Oh, cidade do Sol poente!
Que florece en el atardecerQue desabrocha no entardecer
Con su manto va ocultandoCom seu manto vai escondendo
Estrellas que están creciendoEstrelas que estão crescendo
En las alturas de la colinaNas alturas do morrão
En las tierras del caminoNas terras do estradão
La aurora flamígeraA aurora flamejante
Con campos verdosos diciendo adiósCom campos verdejantes dizendo adeus

De ti me acordaréDe você vou me lembrar
De tu gente recordaréDe sua gente recordar
De tus bosques guardaréDe suas matas vou guardar
Cosas naturales tan amantesCoisas naturais tão amantes

¡Oh, ciudad del Sol poniente!Oh, cidade do Sol poente
Que crece en el amanecer, ¡nunca intentes esconderte!Que cresce no amanhecer, nunca tente de esconder!

¡Oh, vila de los peñascos!Oh, vila dos rochedos
¡Que encanta mi existir!Que encanta o meu viver!

Me alegra la certezaAlegra-me a certeza
De que siempre estarás en esa colinaDe que sempre estará nesse morro
¡Oh, ciudad del Sol poniente!Oh, cidade do Sol poente!