Lacrima Di Un'aquila

Lágrima de un águila

Lacrima Di Un'aquila

Lágrima de un águila a veces débilLacrima di un'aquila a volte debole
Ella vuela a baja altura, sus alas heridasLei vola a bassa quota, ha ferite le ali sue
Y no sonríe a una verdadE non sorride ad una verità
Que no redime pero a menudo se escondeChe non redime ma spesso latita
Pero una voz le dice:Ma una voce le dice:

'anda, tu destino es que vencerás"vai, il tuo destino è che vincerai
Secaré tus lágrimasAsciugherò le tue lacrime
Si quieres, te levantaréSe tu vorrai ti rialzerò
Sabes, si confías en mi nombreSai, se nel mio nome confiderai
Derribaré tus miedosAbbatterò le tue paure
Y pronto volverás a lo alto'.E in alto presto tu ritornerai".

Ansiedades que rodean momentos y migajasAnsie che circondano momenti e briciole
De un tiempo gastado e incomprendido, imágenes fijasDi un tempo speso ed incompresi fermi immagine
Manteniéndose en equilibrio en un grano de caféRestando in bilico su un chicco di caffè
Pero esa voz siempre vuelve a decirle: 'tú...'.Ma quella voce ritorna sempre a dirle: "tu...".

Y no tendrás miedo de nadaE non avrai paura di qualsiasi cosa
Sonreirás al recordar tu pasadoSorriderai nel rivedere il tuo passato
Hablarás de ello para contar lo que ha sidoNe parlerai per raccontare ciò che è stato
No sufrirás porque por ti ya he pagadoNon soffrirai perché per te ho già pagato
Tienes una familia, a mi pueblo he enviadoUna famiglia hai, il mio popolo ho mandato
Y cantarás para demostrar lo que he hecho en ti.E canterai per dimostrare ciò che ho fatto in te.

Lágrima de un águila a veces débilLacrima di un'aquila a volte debole
Pero ahora sabe que si escucha, volará alto.Ma ora sa che se ascolterà in alto volerà.