Chissà Come Sarebbe Stato Se

Quién sabe cómo habría sido si

Chissà Come Sarebbe Stato Se

Quién sabe cómo habría sido si
"Chissà come sarebbe stato se"
Se convertirá en el lema de aquellos que no aman
Diventerà lo slogan di chi non si ama
Quién sabe cómo habría sido si
"Chissà come sarebbe stato se"
Sigues preguntándote eso en vano
Continui a domandartelo inutilmente

Errores que te marcan
Errori che ti segnano
Cicatrices que no pasan
Cicatrici che non passano
Enviar amargas picaduras amargas que suben
Mandi giù bocconi amari che risalgono

Quién sabe cómo habría sido si
"Chissà come sarebbe stato se"
Otro conflicto entre mente y corazón
Ennesimo conflitto tra la mente e il cuore
Quién sabe cómo habría sido si
"Chissà come sarebbe stato se"
Ya está pasado y el pasado no se rompe
È già passato ed il passato non si schioda

Miedos gruesos como la niebla
Paure spesse come nebbia
Sonrisas que te pesan
Sorrisi che ti pesano
Y si te duele, ya no puedes reaccionar
E tu ferito, non riesci più a reagire

Recuerda, estás usando
Ricordati che addosso hai
La huella indeleble del padre
L'impronta indelebile del padre
Tienes tantos cielos azules por delante
Hai tanti cieli blu davanti
Levanta la cabeza porque no estás solo
Rialza la tua testa perché non sei solo

Quién sabe cómo habría sido si
"Chissà come sarebbe stato se"
Es una consideración que yo también hice
È una considerazione che anch'io ho fatto
Y no siempre entendía por qué
E non sempre ho capito il perché
De las diversas etapas de mi viaje
Delle varie tappe di tutto il mio percorso

Pero me dije a mí mismo
Ma mi son detto
Hey, quien me guía no puede errar
"Hey, chi mi guida non può errare"
Le he confiado
Ho affidato a lui
Mi regalo y mi mañana
Il mio presente e il mio domani

Recuerda, estás usando
Ricordati che addosso hai
La huella indeleble del padre
L'impronta indelebile del padre
Tienes tantos cielos azules por delante
Hai tanti cieli blu davanti
Levanta la cabeza porque no estás solo
Rialza la tua testa perché non sei solo

Si no te enfrentas a tu problema
Se non affronti il tuo problema
Siempre allí regresarás
Sempre lì ritornerai
Y no olvides que la vida es un regalo
E non dimenticarti che la vita è un dono

La lluvia desciende del cielo
Dal cielo sta scendendo pioggia
Pero ya no es la misma
Ma lei non è più la stessa
Te ves bien, ya no es lo mismo
Guarda bene, non è più la stessa

Recuerda, estás usando
Ricordati che addosso hai
La huella indeleble del padre
L'impronta indelebile del padre
Tienes tantos cielos azules por delante
Hai tanti cieli blu davanti
Levanta la cabeza porque no estás solo
Rialza la tua testa perché non sei solo

Quién sabe cómo habría sido si
"Chissà come sarebbe stato se"
Cierra esa puerta
Chiudi quella porta
Ya no importa
Tanto non ha più importanza