Essa Paixão

Esta Pasión

Essa Paixão

Oh, yo quería dar
Ah, queria dar
Lo que tanto mereces
O que você tanto merece
Quería la oportunidad
Queria a chance
Para amarte de la manera que deberías
De te amar como se deve
Yo quería ser lo que tú
Queria ser o que você
Tanta demanda
Tanto procura

Oh, ojalá fuera sólo una vez
Ah, eu queria ser só um vez
El dueño de tus pensamientos
O dono dos seus pensamentos
Quería estar contigo
Queria estar com você
En todo momento
Em todos os momentos
Me gustaría estar en tus manos
Queria ser, em tuas mãos
Un niño
Uma criança

Oh, ojalá lo hubiera hecho
Ah, eu queria ter
El sabor del sabor en tu boca
O gosto de provar em tua boca
Miel, que tiene sabor
O mel, que tem sabor
De toda una vida
De vida toda
En las horas del amor
Nas horas de amor
Y de ternura
E de ternura

Quería ser el viento
Queria ser o vento
Tocar tu cabello
A tocar em teus cabelos
El sueño, que descansa
O sonho, que descansa
Después de las pesadillas
Depois dos pesadelos

Quería ser la lluvia
Queria ser a chuva
Mojar tu corazón
A molhar teu coração
Tome todas las penas
Levar todas as mágoas
Que se quedó en el suelo
Que ficaram pelo chão

Quería ser la luna
Queria ser a Lua
Brillando en tus ojos
Brilhando em teu olhar
Soñando durante el día
Sonhar durante o dia
Y en la noche, simplemente te amo
E, a noite, só te amar

Quería todo esto
Queria tudo isso
Pero no tengo ninguna condición
Mas não tenho condição
Para calmarme
De acalmar em mim
Esta pasión
Essa paixão