O Teu Melhor Amigo

Tu mejor amigo

O Teu Melhor Amigo

Quería saber la razón
Eu queria saber a razão
De este aire de tristeza
Desse ar de tristeza
Que se esconde detrás de la sonrisa
Que se esconde por trás do sorriso
Y se muestra en tu mirada
E se mostra em seu olhar

Me pregunto qué te hice
Eu pergunto o que foi que eu te fiz
Pero no contestas
Mas você não responde
Y disfrazar, cambiando el tema
E disfarça, mudando de assunto
No quieres decírmelo
Não quer me contar

Y no importa lo mucho que luzca
E por mais que eu procure
No sé dónde está el motivo
Eu não sei onde está o motivo
Puede ser que tengas miedo
Pode ser que você está com medo
Y no hay manera de decirme
E sem jeito de me falar

Estas dudas están marcadas
Estas dúvidas ficam marcadas
En mi mente
No meu pensamento
Puede ser tanto
Pode ser tanta coisa
Quién sabe, dejó de amarme
Quem sabe, deixou de me amar

Oh, mi amor, no me hagas eso
Oh meu amor, não faz assim comigo
Más allá del amor, soy tu mejor amigo
Além do amor, sou teu melhor amigo
Dime si no me amas
Conta pra mim, se você não me ama
Dime, dime, dime, dime, dime
Me fala, me fala, me fala, me fala
Por lo que hice o no hice, te pido perdón
Pelo que fiz ou não fiz, eu te peço perdão

Oh, mi amor, no me hagas eso
Oh meu amor, não faz assim comigo
Más allá del amor, soy tu mejor amigo
Além do amor, sou teu melhor amigo
Dime si no me amas
Conta pra mim, se você não me ama
Dime, por lo que hice o no hice
Me fala, pelo que fiz ou não fiz
Le ruego que me perdone
Eu te peço perdão