Sem Você

Sin ti

Sem Você

Sin ti, mi amorSem você, meu bem
Soy solo un niño en la oscuridadSou menino só, no escuro
Soy un hombre triste, sin futuroSou um homem triste, sem futuro
Y así es la vida, ¿por qué?E a vida é assim, por que?

Sin ti, mi amorSem você, meu bem
La añoranza me consumeA saudade me consome
Y solo siento un miedo enormeE sozinho sinto um medo enorme
De perderteDe perder você

Me acostumbré demasiadoEu me acostumei demais
A tenerte cerca de míCom você perto de mim
Además de Dios, en la vidaAlém de Deus, na vida
Solo estás túSó você

No quiero amar de nuevo, amorNão quero amar novamente, amor
Estar tan lejos de ti, asíFicar tão longe de você, assim
Ya bastan esas vacacionesJá chegam essas férias
Que tardan en pasarQue demoram pra vencer

Sin ti, mi amorSem você, meu bem
Toda flor pierde su perfumeToda flor perde o seu perfume
Todo mi amor se convierte en celosTodo meu amor se transforma em ciúme
Y adiós a la pazE adeus a paz

Sin ti, mi amorSem você, meu bem
Siento rabia hacia todo el mundoSinto raiva de todo mundo
Y lo bello me parece sucioE o que é belo me parece imundo
Y el tiempo no borraE o tempo não desfaz

Vuelve, amorVolta, amor
Solo tú puedes hacerme felizSó você pra me fazer feliz
Rápido, amor, con tanto amorDepressa, amor، de tanto amor
Sin ti ya no puedo vivirSem você não consigo mais viver

Nunca másNunca mais
Te dejaréEu vou deixar você
Irte de vacacionesPassear em outras férias
Si no voy contigo tambiénSe eu não for, também

Porque sin tiPorque sem você
Mi amor se vuelve locuraMeu amor vira loucura
Y la añoranza, una torturaE a saudade, uma tortura
Y hasta puedo morirE eu posso até morrer

Sin ti, mi amorSem você, meu bem
Sin ti, mi amorSem você, meu bem