Simplesmente no mesmo lugar

Simplemente en el mismo lugar

Simplesmente no mesmo lugar

SIMPLEMENTE EN EL MISMO LUGARSIMPLESMENTE NO MESMO LUGAR

Y ayer sentado en el autoE ontem sentado no carro
Mirando en tus ojosOlhando nos seus olhos
No podía pensar en nadaNão conseguia pensar em nada
Mucho menos imaginar algo mejorMuito menos imaginar algo melhor
El pensamiento era únicoO pensamento, era unico
Todo lo que quería era que el tiempo se detuviera en ese preciso momentoTudo que eu queria era que o tempo parasse naquele exato momento
Que las cosas permanecieran exactamente como estabanQue as coisas ficassem exatamente como estavam
Tu mirada, tu cariño, tu voz, tu beso. Tú.Seu olhar, seu carinho, sua voz, seu beijo. Você.

Esto es algo que comienza a asustarmeIsso é algo que começa a me assustar
El mundo da vueltasO mundo dá voltas
Y si hay algo que sé,E se tem algo que eu sei,
es que difícilmente regresa al mismo lugar.é que dificilmente ele volta para o mesmo lugar.

Lo que comienza a crecer aquí adentro,O que começa a crescer aqui dentro,
y que imaginaba ser algo controlable, inofensivoE que eu imaginava ser algo controlável, inofensivo
Hoy tal vez señale peligroHoje talvez sinalize perigo
Miedo, de las palabras dichas, de lo que se sienteMedo, das palavras ditas, do que se sente
Por el tiempo, por las vueltas del mundoPelo tempo, pelas voltas do mundo
Sea un día, simplemente perdido.Seja um dia, simplesmente perdido.

Pero no tengo por qué temer, ni asustarmeMas não tenho o que temer, ou me apavorar
Me conozco cada día másMe conheço a cada dia mais
Y tengo la certeza de que en el momento adecuadoE tenho certeza que no momento certo
Esperanza, Coraje y Sinceridad no van a faltar.Esperança, Coragem e Sinceridade não vão faltar.

Así que no te preocupes, chicaEntão não se preocupa menina
Vive, y no tengas miedo de ser felizViva, e não tenha medo de ser feliz
A tu manera, en tu intensidad, a tu modoDo seu jeito, na sua intensidade, do seu modo
Porque puede pasar el tiempoPorque pode o tempo passar
El mundo girarO mundo girar
Y todo incluso cambiarE tudo até mudar
Pero yo estaré aquí por siempreMas eu vou estar aqui pra sempre
Donde sabes que puedes encontrarme...Aonde você sabe me achar...
Simplemente... en el mismo lugar.Simplesmente... no mesmo lugar.