Oração Cabocla

Oración Cabocla

Oração Cabocla

Tercero en la manoDe terço na mão
Contrito en la feContrito na fé
Le ruego a Dios que le protejaRogo a Deus proteção

Tercero en la manoDe terço na mão
Contrito en la feContrito na fé
Le ruego a Dios que le protejaRogo a Deus proteção
En esta gran mareaNesta grande maré

Tú, Señor, lo sabes bienTu Senhor bem conheces
Mi corazónO meu coração
Pertenezco al tesoroEu pertenço ao tesouro
De tu creaciónDa tua criação
Soy tu hijo CabocloSou teu filho caboclo
De los bosques y brenhasDas matas e brenhas
Y te pido que protejasE te peço protege
Nuestra naturalezaNossa natureza

Yo también rezo, SeñorTambém rezo Senhor
Para la vida ocultaPela vida escondida
El Espíritu que elevaO Espírito que eleva
Para ti nuestra vidaA ti nossa vida
Ven a enseñarme a amarte y luchar contra tiVem me ensina a te amar e lutar
Por un mundo nuevoPor um mundo novo
Donde el mal y el rencor ceden pasoOnde o mal e o rancor dão lugar
A tu bondadÀ tua bondade

Le pido a la Virgen NazinhaPeço a Virgem Nazinha
Dame humildadMe dê humildade
Para guardar y también para compartirPra guardar e também partilhar
La fe y la caridadA fé-caridade
Madre me libera del miedoMãe me livra do medo
En las dificultadesNas dificuldades
Yo doy mi mano ven a tomarmeDou minha mão vem me leva
Por la eternidadÀ eternidade