Te Procuro

Te Busco

Te Procuro

Te busco en BudapestTe procuro em budapeste
Y te veo en lo agresteE te vejo no agreste
Del sertón de CearáDo sertão do ceará

Te busco entre las estrellasTe procuro entre as estrelas
Y a veces quiero verteE às vezes quero vê-la
Entre nubes por el aireEntre nuvens pelo ar

Te busco en las esquinasTe procuro nas esquinas
En la mirada de esas chicasNo olhar dessas meninas
Que sus cuerpos vienen a mostrarQue seus corpos vêm mostrar

Te busco en los baresTe procuro pelos bares
Por la rendija de los pilaresPela fresta dos pilares
Escondida provocandoEscondida a provocar

Te busco en la distanciaTe procuro na distância
Que es menor que mi ansiaQue é menor que a minha ânsia
De querer descubrirteDe querer te desvendar

Te busco en los escaparatesTe procuro nas vitrines
Carruajes, limusinasCarruagens, limusines
Y descalza te encontraréE descalça vou te achar

Te busco por la calleTe procuro pela rua
Queriendo verte desnudaQuerendo te ver nua
Y el pudor encontraréE pudor vou encontrar

Reinvento un cantarReinvento um cantarejo
Es tu brillo lo que deseoÉ teu brilho que desejo
Cuando la noche viene a jugarQuando a noite vem brincar

Luna, no me maltrates asíLua, não maltrate assim
Luna, acércate a míLua, se achegue pra mim

Detrás de un simple sertanejoPor trás de um simples sertanejo
Alguien que aún te miraAlguém que ainda te olha
Y te venera asíE te venera assim

En el pecho de este brasileñoNo peito desse brasileiro
Un tambor lloraUm zabumba chora
Para tenerte sin finPra te ter sem fim