Se vira nos 30

Se las arregla a los 30

Se vira nos 30

Mujer bonita cuando se arreglaMulher bonita quando se pinta
Marido feo tiene que arreglárselas a los treintaMarido feio tem que se virar nos trinta
Mujer casada con un hombre mayorMulher casada com homem coroa
Sobre ella solo vuela el gavilánPor cima dela é só gavião que voa

Quien tenga una mujer bonita, el dicho es muy ciertoQuem tiver mulher bonita o ditado é muito certo
No puede descuidarse, debe dormir con un ojo abiertoNão pode marcar bobeira é dormir de olho aberto
La mujer cuando es coqueta y está casada con un hombre feoA mulher quando é vaidosa casada com homem feio
El grupo de mujeriegos se esmera en el galanteoA turma de mulherengo capricha no galanteio
El marido celoso quiere pelear pero tiene miedoO marido enciumado quer brigar mais tem receio
Se siente más perdido que un ciego en un tiroteoEle fica mais perdido do que cego em tiroteio

Mujer bonita cuando se arreglaMulher bonita quando se pinta
Marido feo tiene que arreglárselas a los treintaMarido feio tem que se virar nos trinta
Mujer casada con un hombre mayorMulher casada com homem coroa
Sobre ella solo vuela el gavilánPor cima dela é só gavião que voa

Me contó un viejo amigo lleno de humorMe falou um velho amigo desses cheio de humorismo
Que a quien le gustan las mujeres mayores son las várices y el reumatismoQuem gosta de mulher velha é variz e reumatismo
Para los amigos de la juerga él dice lo siguientePros amigos de gandaia ele fala o seguinte
Que dejó a una de sesenta y consiguió una de veinteQue deixou uma de sessenta e arranjou uma de vinte
Cuando ella tenga treinta, la vida se vuelve un desastreQuando ela tiver trinta a vida vira um relaxo
Ella está en su mejor momento y él está en su peor momentoEla ta com tudo em cima e ele com tudo embaixo