Se o Mundo Acabasse Amanhã (part. João Carreiro e Capataz)

Si el mundo terminara mañana (parte de João Carreiro y Capataz)

Se o Mundo Acabasse Amanhã (part. João Carreiro e Capataz)

Si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú? (2x)Se o mundo acabasse amanhã, oque é que você fazia? (2x)
No sé tú, pero yo haría todo lo que alguna vez soñé. (2x)Eu não sei de você mais eu ia, fazer tudo aquilo que sonhei um dia. (2x)

Pediría prestado dinero al bancoEmprestava dinheiro do banco
Para pagar solo después de mañanaPra paga só depois de amanhã
Compraría ropa eleganteCompraria uma roupa bacana
Para lucir como galánPra fica parecendo galã
Alquilaría un auto importadoAlugava um carro importado
Y saldría cantando llantasE saia cantando pneu
Compraría un litro de gasolinaComprava um litro de gasolina
Y le prendería fuegoE tacava fogo no meu

Si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú? (2x)Se o mundo acabasse amanhã, oque é que você fazia? (2x)
No sé tú, pero yo haría todo lo que alguna vez soñé. (2x)Eu não sei de você mais eu ia, fazer tudo aquilo que sonhei um dia. (2x)

Otra cosa que también haríaOutra coisa que eu também faria
Sería enviar a JapónEra despacha lá pro japão
A mi mujer y a doña MaríaMinha mulher e a dona maria
La suegra de mi corazónA sogrinha do meu coração
Viendo ese avión despegarVendo aquele avião decolando
Seguramente mi reacciónCom certeza minha reação
Sería volver corriendo a casaEra volta pra casa correndo
Y lanzar unos cincuenta cohetesE solta uns cinquenta rojão

Si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú?Se o mundo acabasse amanhã, oque é que você fazia?

Oh Ángel, si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú?Oh angelo se o mundo acabasse amanhã oque você faria?

Ah Thiago, llamaría a los hombres que acabaron con los pequis de Goiás.Ah thiago eu chamava os homi que acabo com os pequi do goiás.
¡João Carreiro y Capataz!João carreiro e capataz!

Déjanos a nosotros, Ángel y Thiago.Deixa com nois angelo e thiago.

Si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú? (2x)Se o mundo acabasse amanhã, oque é que você fazia? (2x)
No sé tú, pero yo haría todo lo que alguna vez soñé. (2x)Eu não sei de você mais eu ia, fazer tudo aquilo que sonhei um dia. (2x)

No olvidaría por nadaEu não esqueceria por nada
A ese fastidioso de mi jefeDaquele mala do meu patrão
Le daría una lección al desgraciadoDava uma lição no safado
Solo para ver su cara en el sueloSó pra ver a cara dele no chão
Imagina cuando él vieraImagina só quando ele visse
Su caso convirtiéndose en noticiaSeu caso virando manchete
Solo porque me acosté con su mujerSó porque peguei sua mulher
Y lo publiqué todo en internetE joguei tudo na internet

Si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú? (2x)Se o mundo acabasse amanhã, oque é que você fazia? (2x)
No sé tú, pero yo haría todo lo que alguna vez soñé. (2x)Eu não sei de você mais eu ia, fazer tudo aquilo que sonhei um dia. (2x)

Cerraría un hotel cinco estrellasFecharia um hotel cinco estrelas
Y lo convertiría en un cabaretE transformava num cabaré
Con bebida y mujeres de primeraCom bebida e mulher de primeira
Haría todo lo que un hombre quiereFaria tudo oque um homem quer
Me entregaría a todas ellasEu me estregava pra todas elas
Y pagaría el precio que seaE pagava o preço que for
Si el mundo terminara mañanaSe o mundo acabasse amanhã
Moriría haciendo el amorEu morria fazendo amor

Si el mundo terminara mañana, ¿qué harías tú? (2x)Se o mundo acabasse amanhã, oque é que você fazia? (2x)
No sé tú, pero yo haría todo lo que alguna vez soñé. (2x)Eu não sei de você mais eu ia, fazer tudo aquilo que sonhei um dia. (2x)