São Sinceras Recordações

Son Recuerdos Sinceros

São Sinceras Recordações

Me pregunto si la nada existeEu me pergunto se o nada existe
Las mismas cosas que me entristecenAs mesmas coisas que me fazem triste
O me dirán que todo es tonteríaOu vão me dizer que tudo é bobagem
Nada más que esta simple realidadÉ nada além dessa mera realidade

La vida siempre es la misma rutinaA vida é sempre a mesma rotina
A veces hasta las mismas noticiasAs vezes até as mesmas notícias
Hoy estoy diferente, en la calle, en la menteHoje estou diferente, na rua, na mente
En tu deseo de ser inteligenteNa sua vontade de ser inteligente.

Es natural caminar por la avenidaÉ natural andar na avenida
Pero no sé si he vividoMas eu não sei se tenho vivida
El camino que me llevará a mí mismoA estrada que vai levar a mim mesmo
Al nuevo, eterno, primer y único instanteAo novo, eterno, primeiro e único instante

Tengo un sueño de puro ajenjoTenho um sonho de puro absinto
Veo un montón de duro granitoVejo um monte de duro granito
Son recuerdos sincerosSão sinceras recordações

Tengo como destino inciertoTenho como incerto destino
Este falso y nefasto principioEsse falso e nefasto princípio
De todas mis ilusionesDe todas as minhas ilusões

Desisto de ser lo que soyDesisto de ser o que sou
Y viajo tranquilo lejos de míE viajo tranqüilo pra longe de mim
Más allá del horizonteAlém do horizonte
Más allá del horizonteAlém do horizonte
Sin finSem fim

Insisto en decir que la vida es poesíaInsisto em dizer que a vida é poesia
Son misterios más allá del placerÉ mistérios alem do prazer
Es como un remedioÉ como um remédio
Es como un remedioÉ como um remédio
MaloRuim

No soy tan feliz asíEu não sou assim feliz
No soy tan feliz asíEu não sou assim feliz