Manias de Paixão

Manías de Pasión

Manias de Paixão

Dos tus ojos viDos teus olhos eu vi
Cómo eran fuegos, cómo eran...Como eram fogos, como eram...
Tan fuertes, tus ojosTão fortes, os olhos teus
En mi abandono, en mi sueño,No meu abandono, em meu sono,

De los tuyos y tantos tuyos que me estremecenDos teus e tantos teus que me treme
Y se desvanecen entre los dedos y los miedosE se esvai entre os dedos e os medos
En la piel de un corazónNa pele de um coração
Todo lo que aún será sueñoO tudo que ainda será sonho

Y en cada salida, una salidaE em cada saída, uma saída
Que imagina llegar algún díaQue imagina chegar a algum dia
Sin nunca más necesitar alimentarSem nunca mais precisar alimentar
La manía de ver en tus ojos mis ojosA mania de ver nos teus olhos os meus olhos

Vi en la calle de esos vientosVi na rua desses ventos
Un amor a la velaUm amor a vela
Y en un pedazo de momentoE num pedaço de momento
Mi vida era aquellaMinha vida era aquela
Esta noche aún noEsta noite ainda não
Ha pasado por la gitanaPassou pela cigana

Y sus estrellas aún estánE suas estrelas ainda estão
Esparcidas en la camaEspalhadas na cama