Winter Moon

Luna de Invierno

Winter Moon

Los susurros bailan en la noche de luna de invierno, cuando túToiki ga shiroku mau koori tsuku tsukiyo de kimi ha
Te desvaneces temblando en las sombras, para siempreFurueta mama kieru zanzou ni natte itsumademo

Si en aquel entonces no hubieras soltado esta manoAno toki mo shikono te wo hanasanaide ita no naraba
¿Habría notado el grito que no se convierte en voz?Koe ni naranai sakebi ni kizuku koto ga dekita no ka to

Recuerdo ligeramente la piel / solo un pequeño calorKasuka ni hada ga oboeteiru / chiisana nukumori dake wo
Buscando solo eso en el tiempo que fluye y desapareceNagarete kieru toki no naka / sore dake wo oi motomete

Borrada por la nieve / hasta los recuerdos de ese día / la luz de la luna escondida seguramente se reflejaráYuki ni kaki kesareta / ano hi no omoimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasu
En esta noche tan fría / con los ojos cerrados / finalmente nos encontraremosKogoeru konna yoru ha / hitomi wo tojita mama de / yagate meguri au
Confía tu cuerpo solo a los sueñosYume ni tada mi wo yudaneteite

Si en aquel entonces no hubieras soltado esta manoAno toki mo shikono te wo hanasanaide ita no naraba
¿Habría notado el grito que estaba ahogando?Oshi koroshiteita sakebi ni kizuku koto ga dekita no ka to

Recuerdo ligeramente la piel / solo un calor cobardeKasuka ni hada ga oboeteiru / okubyou na nukumori dake wo
Buscando solo eso en el tiempo que fluye y desapareceNagarete kieru toki no naka / sore dake wo oi motomete

Borrada por la nieve / hasta los recuerdos de ese día / la luz de la luna escondida seguramente se reflejaráYuki ni kaki kesareta / ano hi no omoimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasu
En esta noche tan fría / con los ojos cerrados / finalmente nos encontraremosKogoeru konna yoru ha / hitomi wo tojita mama de / yagate meguri au
Confía tu cuerpo solo a los sueñosYume ni tada mi wo yudaneteite

Aún quedan en la memoria / solo palabras importantesKioku ni mada nokotteiru / taisetsu na kotoba dake wo
Deja ir el tiempo que se desmorona / mostrando una sonrisa de convicciónKuzurete kieta toki wo sute / kakushin no emi wo ukabete

Borrada por la nieve / hasta el juramento de ese día / la luz de la luna escondida seguramente se reflejaráYuki ni kaki kesareta / ano hi no chikaimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasu
En esta noche tan fría / con esa mano en el pecho / finalmente alcanzaréKogoeru konna yoru ha / sono te wo mune ni atete / yagate tsukamitoru
Mirando los sueños aún lejosYume wo mada tooku de mitsumete