Easter Again

Otra vez Pascua

Easter Again

Excavando el placer culpable, esta noche debe ser recordada
かいらくをむさぼってきねんすべきよるだから
kairaku o musabotte kinen subeki yoru dakara
Disfrutando del pecado una y otra vez, levantándose
ざいあくをたのしんでなんどでもたちあがって
zaiaku o tanoshinde nando de mo tachiagatte

Manipulando los sentimientos, más besos agresivos
かんかくをあやつってりょうきてきなあいぶをもっと
kankaku o ayatsutte ryoukiteki na aibu o motto
Agradeciendo el reencuentro, juntando los hombros una vez más
さいかいをかんしゃしてもういちどかたよせあって
saikai o kansha shite mou ichido kata yoseatte

Abre los ojos, quémalo y no olvides
めをみひらいてやきつけてわすれないで
me o mihiraite yakitsukete wasurenaide
Este amanecer es el ritual de un nuevo comienzo
このよあけがあたらしいはじまりのぎしきさ
kono yoake ga atarashii hajimari no gishiki sa

Fuiste atraído por la gravedad del deseo
きゅうあいのいんりょくにきみはひかれてんだだから
kyuuai no inryoku ni kimi wa hikaretanda dakara
Escapa de esa realidad
ぬけだしてそのげんじつを
nukedashite sono genjitsu o
Te llevaré a un lugar importante en una historia de reversión
ぎゃくせつのものがたりでたいせつなばしょへつれていくよ
gyakusetsu no monogatari de taisetsu na basho e tsureteyuku yo
Hacia una colina desconocida
まだだれもしらないおかへ
mada dare mo shiranai oka e

Manipulando los sentimientos, más besos agresivos
かんかくをあやつってりょうきてきなあいぶをもっと
kankaku o ayatsutte ryoukiteki na aibu o motto
Agradeciendo el reencuentro, juntando los hombros una vez más
さいかいをかんしゃしてもういちどかたよせあって
saikai o kansha shite mou ichido kata yoseatte

Abre los ojos, quémalo y no olvides
めをみひらいてやきつけてわすれないで
me o mihiraite yakitsukete wasurenaide
Este amanecer es el ritual de un nuevo comienzo
このよあけがあたらしいはじまりのぎしきさ
kono yoake ga atarashii hajimari no gishiki sa

Fuiste atraído por la gravedad del deseo
きゅうあいのいんりょくにきみはひかれてんだだから
kyuuai no inryoku ni kimi wa hikaretanda dakara
Escapa de esa realidad
ぬけだしてそのげんじつを
nukedashite sono genjitsu o
Te llevaré a un lugar importante en una historia de reversión
ぎゃくせつのものがたりでたいせつなばしょへつれていくよ
gyakusetsu no monogatari de taisetsu na basho e tsureteyuku yo
Hacia una colina desconocida
まだだれもしらないおかへ
mada dare mo shiranai oka e

Abre los ojos, quémalo y no olvides
めをみひらいてやきつけてわすれないで
me o mihiraite yakitsukete wasurenaide
Este amanecer es el ritual de un nuevo comienzo
このよあけがあたらしいはじまりのぎしきさ
kono yoake ga atarashii hajimari no gishiki sa

Fuiste atraído por la gravedad del deseo
きゅうあいのいんりょくにきみはひかれてんだだから
kyuuai no inryoku ni kimi wa hikaretanda dakara
Escapa de esa realidad
ぬけだしてそのげんじつを
nukedashite sono genjitsu o
Te llevaré a un lugar importante en una historia de reversión
ぎゃくせつのものがたりでたいせつなばしょへつれていくよ
gyakusetsu no monogatari de taisetsu na basho e tsureteyuku yo
Hacia una colina desconocida
まだだれもしらないおかへ
mada dare mo shiranai oka e