Hakuchuumu

Sueño en blanco

Hakuchuumu

En un sueño en blanco sin sensaciones
かんかくのないはくちゅうむで
kankaku no nai hakuchuumu de
Ni manos ni pies ni movimiento, solo
てもあしもうごきもしないでただ
te mo ashi mo ugoki mo shinaide tada
Expresiones de un amor equivocado
かんちがいのあいじょうひょうげん
kanchigai no aijou hyougen
La ilusión se convierte en pesadilla
もうそうはあくむにかわる
mousou wa akumu ni kawaru

En un sueño en blanco sin emociones
かんじょうもないはくちゅうむで
kanjou mo nai hakuchuumu de
Valores rotos, simplemente
かちかんもこわれたままでただ
kachikan mo kowareta mama de tada
Expresiones de un amor equivocado
かんちがいのあいじょうひょうげん
kanchigai no aijou hyougen
La ilusión se convierte en pesadilla
もうそうはあくむにかわる
mousou wa akumu ni kawaru

Dentro de ti estás luchando
きみのなかでもがいている
kimi no naka de mogaiteiru
Libera ahora a la bestia que te atormenta
はぎしりするけものをいまときはなつ
hagishiri suru kemono o ima tokihanatsu

Si el sol es negro en este contexto
まっくろなたいようならこのずじょうに
makkuro na taiyou nara kono zujou ni
En un futuro oscuro, encontraré respuestas
まっくらなみらいにこたえをだす
makkura na mirai ni kotae o dasu
Así que, encontrándote tan puro
そうだからまっしろなきみをみつけて
sou dakara masshiro na kimi o mitsukete
Abrazándonos entre realidad e ilusión
げんじつとげんそうでだきあいながら
genjitsu to gensou de dakiai nagara

En un sueño en blanco lleno de maldad
じゃーくにみちたはくちゅうむで
jaaku ni michita hakuchuumu de
Valores rotos, simplemente
かちかんもこわれたままでただ
kachikan mo kowareta mama de tada
Expresiones de un amor equivocado
かんちがいのあいじょうひょうげん
kanchigai no aijou hyougen
La ilusión se convierte en pesadilla
もうそうはあくむにかわる
mousou wa akumu ni kawaru

Si el sol es negro en este contexto
まっくろなたいようならこのずじょうに
makkuro na taiyou nara kono zujou ni
En un futuro oscuro, encontraré respuestas
まっくらなみらいにこたえをだす
makkura na mirai ni kotae o dasu
Así que, encontrándote tan puro
そうだからまっしろなきみをみつけて
sou dakara masshiro na kimi o mitsukete
Abrazándonos entre realidad e ilusión
げんじつとげんそうでだきあいながら
genjitsu to gensou de dakiai nagara