He Is A Monkey

Él es un mono

He Is A Monkey

Fingiendo no ver la realidad
げんじつをみないふりして
Genjitsu wo minai furi shite
Ofreciendo oraciones a las estatuas
ぐうぞうにいのりをささげて
Guuzou ni inori wo sasagete
Porque ahora te robaré, que no puedes moverte
みうごきのとれないきみをいまうばいさらから
Miugoki no torenai kimi wo ima ubaisaru kara

La bestia original creada
しょうぜんけものがつくりあげた
Shozen kemono ga tsukuriageta
Celebrando ilusiones, un final invisible
まぼろしをまつりあげたおわりのみにえない
Maboroshi wo matsuriageta owari no mienai
Parece que desgarraré el teatro
ちゃばんげきをけちらそう
Chabangeki wo kechirasou

No te dejes engañar por esa justicia
そんなせいぎにだまされないで
Sonna seigi ni damasarenai de
Escupiendo en la cara del cazador
はりつけのさぎしにつばをはいで
Haritsuke no sagishi ni tsuba wo haite

Abrazado en este brazo
このうでにだかれていて
Kono ude ni dakareteite
En medio de las llamas ardientes
もえさかるほのおのなか
Moesakaru honoo no naka
El mundo odiado se arrodilla ante nosotros dos
にくんだせかいはそうふたりにひざまずく
Nikunda sekai ha sou futari ni hizamazuku
Confirma con esos ojos
そのめでたしかめて
Sono me de tashikamete
Superando un sueño profundo
ふかいねむりをこえて
Fukai nemuri wo koete
En la mañana despierta, todo ya es tuyo
めざめたあさにはもうすべてがきみのものに
Mezameta asa ni ha mou subete ga kimi no mono ni

La bestia original creada
しょうぜんけものがつくりあげた
Shozen kemono ga tsukuri ageta
Dibujando un futuro en la tumba
ぼうれいにみらいをえがいた
Bourei ni mirai wo egaita
Parece que desgarraré el teatro sin salvación
すくいようのないちゃばんげきをけちらそう
Sukui you no nai chabangeki wo kechirasou

No te dejes engañar por ese juego
そんなきょうぎにだまされないで
Sonna kyougi ni damasarenai de
Escupiendo en la cara del cazador
はりつけのさぎしにつばをはいで
Haritsuke no sagishi ni tsuba wo haite

Abrazado en este brazo
このうでにだかれていて
Kono ude ni dakareteite
En medio de las llamas ardientes
もえさかるほのおのなか
Moesakaru honoo no naka
El mundo odiado se arrodilla ante nosotros dos
にくんだせかいはそうふたりにひざまずく
Nikunda sekai ha sou futari ni hizamazuku
Confirma con esos ojos
そのめでたしかめて
Sono me de tashikamete
Superando un sueño profundo
ふかいねむりをこえて
Fukai nemuri wo koete
En la mañana despierta, todo ya es tuyo
めざめたあさにはもうすべてがきみのものに
Mezameta asa ni ha mou subete ga kimi no mono ni

Incluso pisoteando esa conciencia
そんなびいしきもふみにじって
Sonna biishiki mo fuminijitte
Escupiendo en la cara del cazador
はりつけのさぎしにつばをはいで
Haritsuke no sagishi ni tsuba wo haite

Abrazado en este brazo
このうでにだかれていて
Kono ude ni dakareteite
En medio de las llamas ardientes
もえさかるほのおのなか
Moesakaru honoo no naka
El mundo odiado ya no tiene valor
にくんだせかいはもうふりむくかちもなく
Nikunda sekai ha mou furimuku kachi mo naku
Confirma con esos ojos
そのめでたしかめて
Sono me de tashikamete
Superando un sueño profundo
ふかいねむりをこえて
Fukai nemuri wo koete
En la mañana despierta, todo ya es tuyo
めざめたあさにはもうすべてがきみのものに
Mezameta asa ni ha mou subete ga kimi no mono ni