Feather

Pluma

Feather

Las plumas blancas caen hasta el futuro mientras son empapadas por la lluvia
しろいはねがおちゆくみらいまでかきかえるあめにぬれながら
Shiroi hane ga ochi yuku mirai made kakikaeru ame ni nurenagara
Mezcladas con lágrimas, perdí el lugar de escape, triste rostro de costado
なみだとまざりあってにげばしょをうしなったかなしいよこがお
Namida to mazariatte nigebasho wo ushinatta kanashii yokogao

El mañana dibujado en la fantasía se aleja tanto como anhelo
くうそうにえがいたあしたはほしがるほどにとおざかって
Kuusou ni egaita ashita wa hoshigaru hodo ni toozakatte
Penetrando en lo más profundo del pecho, el corazón se cierra al viento frío
むねのおくをふきぬけていくつめたいかぜにこころとざす
Mune no oku wo fukinukete iku tsumetai kaze ni kokoro tozasu

Al mirar arriba, el sol sigue flotando sin cambios
みあげればそこにかわらずうかぶすべてやきつくすたいよう
Miagereba soko ni kawarazu ukabu subete yakitsukusu taiyou
Por favor, guía mis pensamientos que aún abrazo sin fin
はてしなくいまもいだいたままのおもいをどうかみちびいて
Hate shinaku ima mo idaita mama no omoi wo douka michibiite

Enredado en hilos rojos hasta la esperanza, empapado por la lluvia
はりつめたあかいいときぼうまでうばいさらあめにぬれながら
Haritsumeta akai ito kibou made ubaisaru ame ni nurenagara
Tirando una y otra vez
なんどもたぐりよせた
Nandomo taguriyoseta
Agarrando y perdiendo, aún así buscando
つかんではうしなってそれでももとめて
Tsukande wa ushinatte soredemo motomete

El final dibujado en la fantasía se aleja a medida que se acerca
くうそうにえがいたさいごはちかづくほどにとおざかって
Kuusou ni egaita saigo wa chikazuku hodo ni toozakatte
El corazón decide con un latido intenso que se eleva desde el fondo del pecho
むねのおくわきあがっていくあついこどうにこころきめる
Mune no oku wakiagatte iku atsui kodou ni kokoro kimeru

Al mirar arriba, el sol sigue flotando sin cambios
みあげればそこにかわらずうかぶすべてやきつくすたいよう
Miagereba soko ni kawarazu ukabu subete yakitsukusu taiyou
Por favor, guía mis pensamientos que aún abrazo sin fin
はてしなくいまもいだいたままのおもいをどうかみちびいて
Hate shinaku ima mo idaita mama no omoi wo douka michibiite

Aun así, algún día lejano, ¿se marchitará exhausto?
それでもとおいいつかつかれはてくちるのだろう
Soredemo tooi itsuka tsukarehate kuchiru no darou
Como si liberara a la multitud de personas que creían en lo infinito
むげんをしんじていたひとのむれみはなすかのように
Mugen wo shinjite ita hito no mure mihanasu ka no you ni

Al mirar arriba, el sol sigue flotando sin cambios
みあげればそこにかわらずうかぶすべてやきつくすたいよう
Miagereba soko ni kawarazu ukabu subete yakitsukusu taiyou
Por favor, guía mis pensamientos que aún abrazo sin fin
はてしなくいまもいだいたままのおもいをどうかみちびいて
Hate shinaku ima mo idaita mama no omoi wo douka michibiite
Al mirar arriba, el sol sigue flotando sin cambios
みあげればそこにかわらずうかぶすべてやきつくすたいよう
Miagereba soko ni kawarazu ukabu subete yakitsukusu taiyou
Sin detenerse, mis pensamientos siguen desbordándose, por favor guíalos
とめどなくいまもあふれつづけるおもいをどうかみちびいて
Tomedonaku ima mo afure tsuzukeru omoi wo douka michibiite