Se Não Nós, Quem? Se Não Agora, Quando?

Si No Nosotros, ¿Quién? Si No Ahora, ¿Cuándo?

Se Não Nós, Quem? Se Não Agora, Quando?

Estás esperando a alguien para salvar a BrasilVocê está esperando alguém pra salvar o Brasil
¿Sabes quién es ese alguien?Sabe quem é esse alguém?
¡Tú!Você!
Sólo tú no lo vesSó você não vê
Si no nosotros, ¿quién?Se não nós, quem?
Si no ahora, ¿cuándo?Se não agora, quando?
Ya no podemos esperarNão dá mais pra esperar
Tenemos hambre, enfermedad, ignorancia y prisaTemos fome doença ignorância e pressa
Porque ahora es el momento de cambiarPois está assim a hora de mudar é essa

No importa el paso, sino la direcciónNão importa o passo e sim a direção
No te quedes viendo el domingoNão fique assistindo o domingão
Eso es cosa de gente sin sentidoIsso é coisa de gente sem noção
Gente que ve televisiónGente que assiste televisão
Como si fuera su sustentoComo se fosse o ganha pão
Ven novelasAssiste novela
Queriendo ser el villano de la ficciónQuerendo ser o vilão da ficção
Pero en la vida real es diferenteMas na vida real é diferente
Nadie debería preocuparse por tu opiniónNinguém deve ligar pra sua opinião
Neymar, Bolsonaro, Lula, Haddad, DoriaNeymar bolsonar lula haddad dória
Estos son algunos nombres en los que algunos creen que pueden salvar a la naciónEsses são alguns nomes que alguns acreditam poder salvar a nação
Pero un golondrino no hace veranoMas uma andorinha só não faz verão
Mucho menos en el país de la corrupciónMuito menos no país da mamata
Esto que digo es de los políticosIsso que eu falo é dos políticos
Ten un poco de sentido críticoTenha um pouco de senso crítico

Así avanza la humanidadAssim caminha a humanidade
Podrían tener un mínimo de voluntadPoderiam ter o mínimo de vontade
De trabajar, ayudar al otro, hacer por la ciudadDe trabalhar ajudar o outro fazer pela cidade
Porque tan importante como cuidar de tu hijo es respetar a la comunidadPois tão importante quanto cuidar do seu filho é respeitar a comunidade
Porque que yo sepa, él no vive soloPois pelo que eu sei ele não vive sozinho
En esta llamada sociedadNessa chamada sociedade
Enséñale desde pequeñoEnsine já com pouca idade
A convivir con la maldadA conviver com a maldade
Sin afectar tu libertadSem afetar a sua liberdade