Saturday Love

Sábado Amor

Saturday Love

Sé que no puedo decírtelo
I know that I can't tell you
Esta luz se desvanece lentamente
This light is slowly fading
Como el correo que nunca fue fechado
Like mail that was never dated
De pueblos que fueron quemados y allanados
From towns that were burned and raided
Y perdido sin alma
And lost without a soul
Conti para siempre más
With you forever more

Lo siento, pero no puedo decírtelo
I'm sorry but I can't tell you
Me siento como un patrón
I feel like a pattern
Una forma que nunca importará
A shape that will never matter
Un color que nunca favorecerá
A color that will never flatter
Todo se va a dar la vuelta
It's all gonna come around
Todo te hará arder los ojos
It's all gonna make your eyes burn

Realmente quiero decírtelo
I really wanna tell you
Que el amor es como un horno
That love is like a furnace
Que arde dentro y fuera de propósito
That burns in and out of purpose
Tan caliente que me pone nervioso
So hot that it makes me nervous
Tan grande que no se enfriará
So large that it won't cool out
Tan grande que no puede quemarse
So big that it can't burn out

Espero dieciséis años, un sábado amor
I wait sixteen, a Saturday love
Mi corazón late rápido, en el amor lejano
My heart beats fast, in far away love
Tus ojos tan puros que nunca crecen
Your eyes so pure, they never grow up
Si te quedas conmigo, nunca crecemos
You stay with me, we never grow up
Mi amor
My love

Sé que no puedo decírtelo
I know that I can't tell you
Mi mente está corriendo círculos
My mind is running circles
Mis ojos han empezado a girar
My eyes have begun to swirl
Como la muerte que no es tan estéril
Like death that is not as sterile
No te voy a defraudar
I ain't gonna let you down
No voy a dejar que me dejes
I ain't gonna let you leave me

Lo siento, pero no puedo decírtelo
I'm sorry but I can't tell you
Esa vida que me vuelve loca
That life that it makes me crazy
Así que me gusta soñar despierto
So I just like to daydream
Porque los sueños sí me hacen feliz
Cause dreams yeah they make me happy
¿Vendrás conmigo, mi amor?
Will you come along, my love?
¿Vendrás conmigo?
Will you come along here with me?

Espero dieciséis años, un sábado amor
I wait sixteen, a Saturday love
Mi corazón late rápido, en el amor lejano
My heart beats fast, in far away love
Tus ojos tan puros que nunca crecen
Your eyes so pure, they never grow up
Si te quedas conmigo, nunca crecemos
You stay with me, we never grow up
Espero dieciséis años, un sábado amor
I wait sixteen, a Saturday love
Mi corazón late rápido, en el amor lejano
My heart beats fast, in far away love
Tus ojos tan puros que nunca crecen
Your eyes so pure, they never grow up
Si te quedas conmigo, nunca crecemos
You stay with me, we never grow up
Mi amor
My love

Cuando sueño
When I dream
Sueño
I dream
Sueño con tu voz
I dream your voice
(Estrellas gritan)
(Stars scream)

Mi corazón late rápido, en el amor lejano
My heart beats fast, in far away love
Tus ojos tan puros que nunca crecen
Your eyes so pure, they never grow up
Si te quedas conmigo, nunca crecemos
You stay with me, we never grow up
Espero dieciséis años, un sábado amor
I wait sixteen, a Saturday love
Mi corazón late rápido, en el amor lejano
My heart beats fast, in far away love
Tus ojos tan puros que nunca crecen
Your eyes so pure, they never grow up
Si te quedas conmigo, nunca crecemos
You stay with me, we never grow up
Mi amor
My love