The Revelator

Der Offenbarer

The Revelator

Kannst du mir deinen Namen sagen, da?Can you tell me your name, there?
Rufst du nach mir?Are you calling me out?
Gehst du meinen Weg?Are you walking my way?
Verlierst du deinen Glauben?Are you losing your faith?
Denn du machst viel Lärm, daCause you make lots of noise, there
Suchst du nach Käufern?Are you looking for buyers?
Oder einer Gruppe von Lügnern?Or a group of more liars?
Setzt du deinen Glauben ein?Are you using your faith?
Wenn wir alle eine Wahl haben, dannWhen we all have a choice, then
Wirst du dich wie ein Mann verhalten?Will you act like a man?
Wirst du deine Hände heben?Will you raise up your hands?
Wenn die Scheiße am Dampfen ist?When the shit hits the fan?
Weiß wie ein Geist werdenTurning white as a ghost
Während die Luft dir den Hals verlässtAs the air leaves your throat
Wirst du mir ein Seil zuwerfen?Will you throw me a rope?
Oder alleine weitermachen?Or go at it alone?

Es ist ein bisschen spät, in einer kleinen WeileIt's a little late, in a little while
Können wir das vergessen?Can we forget about it?
Mit einem kleinen See und einem kleinen FeuerWith a little lake of a little fire
Nehmen wir den Spaß daranWe'll take the fun out of it
Gieß ein wenig Wein ein, knie ein wenig niederPour a little wine, take a little kneel
Pack eine Wintertasche und GeldbörsePack a winter bag and wallet
Hol ein bisschen Eis und eine deftige MahlzeitGet a bit of ice and a heavy meal
Es gibt keinen einfachen AuswegThere is no easy way out

Während du für das Ende betestAs you pray for the end to come
Wirst du nur eine Marschreihe bekommenAll you'll get is a marching line
Während du auf die Hunde der Hölle wartestAs you wait for the hounds of hell
Wirst du eine große Überraschung erlebenYou'll be in for a big surprise

Kannst du mir deinen Namen sagen, da?Can you tell me your name, there?
Hat die Katze dir die Zunge gestohlen?Does the cat have your tongue?
Rufst du jemanden?Are you calling someone?
Wartest du darauf zu fliehen?Are you waiting to run?
Wenn die Show ankommtWhen the show will arrive
Wird sie pünktlich seinIt will be right on time
Courtesy of lyricshall.comCourtesy of lyricshall.com
Also mach es dir besser bequemSo you better sit tight
Es wird eine großartige FahrtIt'll be a great ride

Es ist ein bisschen spät, in einer kleinen WeileIt's a little late, in a little while
Können wir das vergessen?Can we forget about it?
Mit einem kleinen See und einem kleinen FeuerWith a little lake of a little fire
Nehmen wir den Spaß daranWe'll take the fun out of it
Gieß ein wenig Wein ein, knie ein wenig niederPour a little wine, take a little kneel
Pack eine Wintertasche und GeldbörsePack a winter bag and wallet
Hol ein bisschen Eis und eine deftige MahlzeitGet a bit of ice and a heavy meal
Es gibt keinen einfachen AuswegThere is no easy way out

Während du für das Ende betestAs you pray for the end to come
Wirst du nur eine Marschreihe bekommenAll you'll get is a marching line
Während du auf die Hunde der Hölle wartestAs you wait for the hounds of hell
Wirst du eine große Überraschung erlebenYou'll be in for a big surprise

Denn das Ende wird niemals kommenCause the end it will never come
Aber wir stehen vor ein paar harten ZeitenBut we're in for a few hard times
Und wir werden hochgestoßen, runter und fertig gemachtAnd we'll get knocked up, down and done
Aber die Wahrheit ist, wir leben nochBut the truth is we're still alive

Wohin gehen wir?Where we goin'?
Komm herüberCome on over
Niemand stirbtNo one's dying
Uns geht's gutWe're fine

Während du für das Ende betestAs you pray for the end to come
Wirst du nur eine Marschreihe bekommenAll you'll get is a marching line
Während du auf die Hunde der Hölle wartestAs you wait for the hounds of hell
Wirst du eine große Überraschung erlebenYou'll be in for a big surprise

Denn das Ende wird niemals kommenCause the end it will never come
Aber wir stehen vor ein paar harten ZeitenBut we're in for a few hard times
Und wir werden hochgestoßen, runter und fertig gemachtAnd we'll get knocked up, down and done
Aber die Wahrheit ist, wir leben nochBut the truth is we're still alive

Wohin gehen wir?Where we goin'?
Komm herüberCome on over
Niemand stirbtNo one's dying
Uns geht's gutWe're fine