All That's Left Is Love

Alles Wat Overblijft Is Liefde

All That's Left Is Love

Doe je ooit die ogen niet openDo you ever not open those eyes
Om weer te zien, je oude levenTo see again, your old life
Kijk je ooit terug naar die nachtDo you ever look back to that night
Net voordat de wereld huildeRight before, the world cried

We zijn hier nog nooit geweestWe have never been here before
Om niet minder te houden, maar meerTo not love less, to love more
En nu, na alles wat we hebben gezienAnd now after all that we’ve seen
Ja, ik weet zeker, het is voor mijYeah I’m sure, it’s for me

Wat we zullen zijn.....What we’ll be.....

Ik wacht op de winter die voorbijgaat, en wijI wait for winter’s pass, and we
Probeerden het vol te houden, maar het isTried to make it last, but it’s
Moeilijk op zijn bestDifficult at best
Als onze harten nooit kunnen rustenWhen our hearts can never rest

's Nachts is het het ergstAt night it is the worst
Altijd zeggen we dat we eerst voorbijgaan, danAlways say we’re passing first, then
Verwijderen we de berichtenDelete the messages
De berichten die echt pijn doenThe ones that really hurt

Wij, sturen een oproepWe, send out a call
Liefde, rent, van, een, kruipLove, runs, from, a, crawl

De wereld is nu andersThe world is different now
We voelen meer van onsWe feel more of us
Wanneer de dagen moeilijk wordenWhen the days are getting tough
Is een beetje genoegA little bit’s enough
Wanneer alles wat overblijft liefde isWhen all that’s left is love

De lente is gekomen, en deSpring has come along, and the
Bladeren zijn van het grasLeaves are off the lawn
Wens dat ik de angst kon stoppenWishing I could stop the fear
Nu de zomernachten naderenAs the summer nights come near

We zijn opgesloten in onze bedden, maar wijWe‘re locked inside our beds, but we
Lachen om wat er gezegd wordtLaugh at what is said
Vergeet niet hoe het allemaal begintRemember how it all begins
Een kleine glimlach van je vriendenA little smile from your friends

Ik, gaf, je, mijn, vonkI, gave, you, my, spark
Hoop, wanneer, dingen, donker, wordenHope, when, things, get, dark

De wereld is nu andersThe world is different now
We voelen meer van onsWe feel more of us
Deze plek is zo'n rommelThis place is such a mess
Maar we slagen altijd voor de testBut we always pass the test

Wanneer je het gevoel hebt omhoog te willen kijkenWhen you feel like looking up
Wanneer de dagen moeilijk wordenWhen the days are getting tough
Krijgen we die drugWe’re gettin’ us that drug
Een beetje is genoegA little bit’s enough

Wanneer alles wat overblijft liefde isWhen all that’s left is love

Het leven is zo onwerkelijk, zo surrealistischLife’ so unreal, so surreal