Tunnel

Tunnels

Ich bin still, ohne HingabeI am still, without devotion
Denn wir schlafen alle am SteuerCause we're all asleep at the wheel
Schlafen und so umgeben von dem, was wir fühlenAsleep and so surrounded by what we feel
Ein schlechter TraumA bad dream

An einem Seil, durch einen Ozean gezogenOn a rope and pulled through an ocean
Mit meinem Herzen, bin ich verloren auf SeeWith my heart, I'm lost out at sea
Und jeder Gedanke schreit nach ElendAnd every kind of thought screams misery
So einsamSo lonely

Ich bin ein Spätzünder, aber ich werde nicht aufgebenI'm a Johnny-come-lately, but I will not give up
Und die Worte entgleiten mir, doch ich habe dummes GlückAnd the words they escape me, but I’m full of dumb luck
Und die Welt ist eine Auster, mit einer giftigen SchaleAnd world is an oyster, with a poisonous shell
Und der Blick in meinen Augen ist ein Blick, der töten kannAnd the look in my eye is a look that can kill

Ich bin nicht (träum ein bisschen) ohne EmotionI am not (dream a bit) without emotion
Ich bin vor dem Schmerz meines Willens geflohenI have ran from the pain of my will
Vor dem Chaos der Jagd und dem Fang und dem NervenkitzelFrom the mess of the hunt and the catch and the thrill
Und ich bin krankAnd I'm ill

Ich bin nicht (träum ein bisschen) in den Kreisen des NeidsI am not (dream a bit) in the circles of envy
Ich würde Gott danken, aber wofür ist er dann da?I’d thank God, but then what is he for
Denn ich habe ein paar harte Anrufe an seiner Tür hinterlassen'Cause I left a few hard calls at his front door
Ich werde mehr hinterlassen (träum ein bisschen)I'll leave more (dream a bit)

Ich bin ein Spätzünder, aber ich werde nicht aufgebenI'm a Johnny-come-lately, but I will not give up
Und die Worte entgleiten mir, doch ich habe dummes GlückAnd the words they escape me, but I’m full of dumb luck
Und die Welt ist eine Auster, mit einer giftigen SchaleAnd world is an oyster, with a poisonous shell
Und der Blick in meinen Augen ist ein Blick, der töten kannAnd the look in my eye is a look that can kill

Geh nicht, komm ein bisschen näher jetztDon’t you go, come a little bit closer now
Wenn du magst, wenn du stirbstIf you like, when you die
Wecke deine Seele zu ein wenig Feuer jetztWake your soul to a little of fire now
Wenn du magst, wenn du stirbstIf you like, when you die
Sprich zu mir, weine einen Fluss und tu so, als obSpeak to me, cry a river and make believe
Wenn du magst, wenn du stirbstIf you like, when you die
Falte deine Hände, tu was immer dein Herz befiehltClasp your hands, do whatever your heart commands
Du wirst finden, wenn du stirbstYou will find, when you die
Du gehörst mirYou are mine

(Träum ein bisschen)(Dream a bit)
(Träum ein bisschen)(Dream a bit)

Geh nicht, komm ein bisschen näher jetztDon’t you go, come a little bit closer now
Wenn du magst, wenn du stirbstIf you like, when you die
Wecke deine Seele zu ein wenig Feuer jetztWake your soul to a little of fire now
Wenn du magst, wenn du stirbstIf you like, when you die
Sprich zu mir, weine einen Fluss und tu so, als obSpeak to me, cry a river and make believe
Wenn du magst, wenn du stirbstIf you like, when you die
Falte deine Hände, tu was immer dein Herz befiehltClasp your hands, do whatever your heart commands
Du wirst finden, wenn du stirbstYou will find, when you die
Du gehörst mirYou are mine