Monster In Me

Monstruo en mí

Monster In Me

Hay un agujero dentro de míThere's a hole inside of me,
Y eso es algo que yo séAnd that's something that I know,
Dentro de míWithin me
Una sombra que no voy a mostrarA shadow I wont show,
DentroInside

No puedes quitarme mi casaYou can't take away my home
Reparar mi alma destrozadaRepair my shattered soul,
No tengo a dónde irI've nowhere else to go,
De su régimen de controlFrom you regime of control,
DentroInside

He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,
He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,
DentroInside

Sobreviví a tu disciplinaI survived your discipline,
Y enterrados años preciososAnd buried precious years,
Pero he crecidoBut I've grown
Soy un espejo de tus miedosI'm a mirror of your fears
DentroInside

He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,
He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,

¡Oh! ¡Mamá!Oh! Mama!
Hiciste el monstruo en míYou made the monster in me
¡Oh! ¡Mamá!Oh! Mama!
¡Tú!You!

Oh, mi hermano queridoOh my brother dear
¿Murió un ángel?Did an angel die?
Soy malvadoI'm evil.
SobrevivíI survived.
Hace llorar a este diabloIt makes this devil cry,
DentroInside

He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,
He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,
DentroInside

¡Oh! ¡Mamá!Oh! Mama!
Hiciste el monstruo en míYou made the monster in me
¡Oh! ¡Mamá!Oh! Mama!
¡Tú!You!

He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me he ahogado en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears,
He reflejado tus miedosI've mirrored your fears
Me ahogué en mis propias lágrimasI've drowned in my own tears