New City in the Future

Nueva Ciudad en el Futuro

New City in the Future

Aquí, aquí estáHere, here it is
El lugar donde vivisteThe place where you lived
El lugar donde te levantasteThe place where you rose
Transparente, un fantasmaTransparent, a ghost
Tú eras mía, tú eras míaYou were mine, you were mine

Aquí, aquí es donde caminasteHere, here's where you walked
Diferente ahora, luz de luna y tizaDifferent now, moonlight and chalk
Piedra blanca pulida, pies magulladosPolished white stone, bruised feet
Hueso roto, mano frágil de un niñoShattered bone, brittle hand of a child
Tú eras mía, tú eras míaYou were mine, you were mine
Levanta, levántameRaise, raise me up
Desde el sueloUp from the ground
Desnudo, transpuestoNaked, transposed
Herida como una rosaWound like a rose
Rostro pintado de blancoFace painted with white
Boca llena de piedra negraMouth full of black stone
Tú eras mía, tú eras míaYou were mine, you were mine

Aquí, aquí estáHere, here it is
Míralo brillarLook at it shine
Puro, pulido y blancoPure, polished and white
Perforando el cieloPiercing the sky
Nuevas torres de hieloNew towers of ice
Tan sin vida y limpiasSo lifeless and clean
Tú eras mía, tú eras míaYou were mine, you were mine