Poor Baby

Pobrecito Bebé

Poor Baby

Películas caseras, frías U.V. más grooviesHome movies, cold U.V.'s more groovies
esperando por un permiso de salidawaiting for a ticket of leave
algunos aprendices se ponen nerviosos, los pervertidossome learners get nervous, the perverts
todos quieren jugar con Evaall want to play with Eve
sentado para mirar a tus actores agrietadossat back to look at your cracked actors
ahogándose en un mar de sonrisasdrowning in a sea of smiles
puertas azules conducen a cuatro caminos siempreblue doorways lead four ways they always
decían que eras un niño solitariosaid you were a lonely child

Pobrecito bebé, pobrecito bebéPoor baby, poor baby
pobrecito bebé, demasiado duro para hablar conmigopoor baby, too tough to talk to me

Inspección, corrección, rechazoInspection, correction, rejection
atrapado en un callejón sin salidacaught in a cul-de-sac
ignición, colisión, admisiónignition, collision, admission
que quieres dar marcha atrásthat you want to double back
pobrecito bebé, no escuches, tenías visionespoor baby, don't listen, had visions
de cómo es realmente la vidawhat life is really like
esperaste, debatiste, lo retrasasteyou waited, debated, delayed it
luego cerraste los ojosthen you shut your eyes

Pobrecito bebé, pobrecito bebéPoor baby, poor baby
pobrecito bebé, demasiado duro para hablar conmigopoor baby, too tough to talk to me

Descubriste, tu gran salida no deja dudasYou found out, your big out leaves no doubt
¡has perdido la cabeza en los cielos!you've lost your head in the skies!
dama a rayas, está loca, recoge margaritasstriped lady, she's crazy, picks daisies
tiene los ojos de neónshe's got the neon eyes
da dinero, es gracioso, eres tontogive money, it's funny you dummy
cocinaste tu pastel y te lo comiste tambiénbaked your cake and ate it too
la verdad es que a vecesthe truth is that sometimes
¡solo una vez puede ser suficiente contigo!just one time can be enough with you!

Pobrecito bebé, pobrecito bebéPoor baby, poor baby
pobrecito bebé, demasiado duro para hablar conmigopoor baby, too tough to talk to me