Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 231

Dawn Is Breaking

Angels

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dawn Is Breaking

Remember looking at the haunted grace bow down to the
storm?
remember searching for a familiar face with no one
there
to mourn?)

Staring at silent screens
plastic tubes to carry fading dreams
preacher, servant in their hall
warm blood on the palace wall
those who dine alone in hell
wearing grief in their lapel
drop small change in wishing wells
the haunted tear that never fell
someone's dragging a ball and chain
looking for you in the pouring rain
while those who care give silent prayer for lovers
going home

If there was a brickwall surrounding the New York
scene
if there were secrets locked in steel
if there was a button you could press on the luck
machine
if there was a place for wounds to heal
if you were borne in the barbwire of your mother's
womb
if you were hungry before you died
if you say you left your bath all clean and white
you know, I know you lied
remember the poet who said it first
he was speaking of you and your difficult birth
how you can say a prayer for lovers going home

Drinking from an empty cup
waiting for the rot to grow
distant sounds that can't be heard
and no one knows
children who don't mind the rain
yet have no wish to die
whatever your own world could've been
you'd feel better if you could cry

Dawn is breaking in the graveyard

People massing in the street
trampled heards beneath their feet
children playing with the dead
silver spoon stained with red
watching through a widow's veil
as Caesar desecrates the Holy Grail
you sit all alone in your front row seat
you look so small and frail
you're mud on the feet of the men you've damned
you're darkness come too soon
you should be selling two-bit watches and girly
photographs
masterpiece in ruin
you're pantomime of old world courtesy
you should have a degree for how-o-lotry
you should be a hazard agent in an apartment tower
with no technology
did you ever listen to the poles opposed to you
did you ever stop to ask?
did you ever smile and hide your wasted lips
did you ever lift your mask?
did you ever walk with your feet on by
till they take your place in line?
did you know that you belong
where wrong is right and right is wrong?
did you really think that you'd be left where
power is life and life is death?

El Amanecer Está Llegando

Recuerdas mirar la gracia embrujada inclinarse ante la tormenta?
recuerdas buscar un rostro familiar sin nadie allí
para lamentarse?

Mirando pantallas en silencio
tubos de plástico para llevar sueños desvanecidos
predicador, sirviente en su salón
sangre caliente en la pared del palacio
aquellos que cenan solos en el infierno
llevando el dolor en su solapa
dejan caer monedas en pozos de deseos
la lágrima embrujada que nunca cayó
alguien arrastra una bola y cadena
buscándote bajo la lluvia torrencial
mientras aquellos que se preocupan rezan en silencio por los amantes que regresan a casa

Si hubiera un muro de ladrillos rodeando la escena de Nueva York
si hubiera secretos encerrados en acero
si hubiera un botón que pudieras presionar en la máquina de la suerte
si hubiera un lugar para que las heridas sanen
si nacieras en el alambre de púas del útero de tu madre
si tuvieras hambre antes de morir
si dices que dejaste tu baño todo limpio y blanco
sabes, sé que mentiste
recuerda al poeta que lo dijo primero
él estaba hablando de ti y tu difícil nacimiento
cómo puedes rezar por los amantes que regresan a casa

Bebiendo de una taza vacía
esperando a que crezca la podredumbre
sonidos lejanos que no pueden ser escuchados
y nadie sabe
niños que no les importa la lluvia
pero no desean morir
sea cual sea tu mundo propio pudo haber sido
te sentirías mejor si pudieras llorar

El amanecer está llegando en el cementerio

Personas amontonándose en la calle
manadas pisoteadas bajo sus pies
niños jugando con los muertos
cuchara de plata manchada de rojo
observando a través de un velo de viuda
mientras César profana el Santo Grial
te sientas completamente solo en tu asiento de primera fila
te ves tan pequeño y frágil
eres barro en los pies de los hombres a quienes has condenado
eres oscuridad que llega demasiado pronto
deberías estar vendiendo relojes baratos y fotografías de chicas
obra maestra en ruinas
eres pantomima de cortesía del viejo mundo
deberías tener un título por tu hipocresía
deberías ser un agente de peligro en una torre de apartamentos
sin tecnología
alguna vez escuchaste a los polos opuestos a ti?
alguna vez te detuviste a preguntar?
alguna vez sonreíste y escondiste tus labios gastados?
alguna vez levantaste tu máscara?
alguna vez caminaste con tus pies pasando de largo
hasta que tomen tu lugar en la fila?
sabías que perteneces
donde lo incorrecto es correcto y lo correcto es incorrecto?
realmente pensaste que te dejarían donde
el poder es vida y la vida es muerte?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angels y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección