After Dark

Después del Anochecer

After Dark

Ella camina por la línea, sin sentido del tiempoShe walks down the line, no sense of time
eternidad...eternity...
ella habla de los años, cegada por las lágrimasshe talks of the years, blinded by tears
su majestad...her magesty...
fantasía, el espejo que la confundefantasy, the mirror that's confused her

Ella se declaró culpable de un cargo de deleite perversoShe pleaded guilty to a charge of perverse delight
tratando de controlar el sueño de la infanciatrying to control the childhood dream that
que la persigue durante la nochehaunts her through the night
¿es la verdad hablada o la verdad que se escucha?is it the spoken truth or it the truth that is heard?
no hay nadie hablando y nadie escuchandothere's no one speaking and no one's listening to
palabraswords

En el barrio bajo después del anochecerOn skid row after dark
En el barrio bajo después del anochecerOn skid row after dark
En el barrio bajo después del anochecerOn skid row after dark

Ella se esconde en la noche, apaga su luzShe hides in the night, turns down her light
tiempo de esperar...time to wait...
ella extiende su mano, sueña con su hombreshe holds out her hand, dreams of her man
amor u odio --- es todo demasiado tardelove or hate --- is all too late
ya estaba muriendoalready she was dying

Ella se declaró culpable de un cargo de deleite perversoShe pleaded guilty to a charge of perverse delight
tratando de controlar el sueño de la infanciatrying to control the childhood dream that
que la persigue durante la nochehaunts her through the night
¿es la verdad hablada o la verdad que se escucha?is it the spoken truth or it the truth that is heard?
no hay nadie hablando y nadie escuchandothere's no one speaking and no one's listening to
palabraswords

En el barrio bajo después del anochecerOn skid row after dark
En el barrio bajo después del anochecerOn skid row after dark
En el barrio bajo después del anochecerOn skid row after dark