Leaving All Behind

Dejando Todo Atrás

Leaving All Behind

Escucho tu respiración cerca de míI hear you breathing close beside
Pero ¿es real?But is that real
Me gustaría ver tu sonrisa malvadaI'd like to see your wicked smile

En un sueño cuando estoy gritandoIn a dream when I'm screaming
En un sueño cuando estoy muriendoIn a dream when I'm dying

Como un golpe de electricidad, una ola de miedo me atraviesaLike a hit of electricity, wave of fear passes through me
Y cuando intento tocar tu pecho, solo puedo sentir aire fríoAnd when I try to touch your chest, I could only feel cold air
Mil escalofríos sacuden mi mente, un grito desesperado sale de mis pulmonesThousand shivers shake my mind, desperate scream leaves my lungs
Pero el silencio permanece alrededor de tu mundo vivienteBut silence stays around your living world
Esto no puede ser verdadThis can't be true

Ahora entiendo lo que los ancianos querían decir con vivir la vidaI understand now what the old meant by living life
Ahora echo de menos el mundo (extraño el mundo), te extraño (y te extraño), y todo lo que solía hacerNow I'm missing world (missing world), missing you (and missing you), and everything I used to do
Nunca más sentiré tus manos; nunca más me verás bailarNever again will I feel your hands; never again will you see me dance
Solo puedo vivir en tus sueñosI can only live in your dreams

Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Vivir en los recuerdos de las personas que améLive in the memories of people I loved
Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempo, cuando olvide lo que dejé atrásMaybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempoMaybe pain will vanish by time

A veces me pregunto si me sentiste cuando toqué tu cabelloSometimes I ask myself if you felt me when I touched your hair
Si reconociste (reconociste) este otro mundo (este otro mundo), tan cerca y al mismo tiempo tan lejosIf you recognized (recognized) this other world (this other world), so close at the same time so far away?
Desearía poder decirte que sigas adelante con tu vidaI wish I could tell you to go on with your life
No la desperdicies porque no hay otra oportunidadNot to waste it 'coz there is no another chance

Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Vivir en los recuerdos de las personas que améLive in the memories of people I loved
Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempo, cuando olvide lo que dejé atrásMaybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempoMaybe pain will vanish by time

Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Vivir en los recuerdos de las personas que améLive in the memories of people I loved
Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempo, cuando olvide lo que dejé atrásMaybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempoMaybe pain will vanish by time

Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Todo lo que puedo hacer es dejarlo todo atrásAll I can do is leave it all behind
Quizás el dolor desaparezca con el tiempoMaybe pain will vanish by time
Cuando deje todo atrásWhen I leave all behind
Cuando deje todo atrásWhen I leave all behind