Schizohead

Cabeza esquizofrénica

Schizohead

Hey tú, voces aterradoras en mi cabezaHey you scary voices in my head
Oh, ¿alguna vez has sentido la furia de estar encerrado ahí?Oh, have you ever felt the rage of being closed up there
¿Puedes ver la oscuridad a través de mis ojos en dolor?Can you see the darkness through my eyes in pain

¿Puedes sentir la amenaza?Can you feel the threat?
De mí, sosteniéndote, en la tierra de los sueñosOf me, holding you, in the land of dreams

Te escondes profundamente en mi menteYou're hiding deep in my mind
Me haces parecer loco para el mundo exteriorMake me look crazy for the world outside
Gritando hasta que mis ojos se cierrenScreaming till my eyes close
Me dejaste en la oscuridad, completamente soloLeft me in darkness, all alone

Y cuando intento encontrarteAnd when I try to find you
En los rincones más oscuros de mí, estoy pasando por los cambiosIn darkest corners of me, I'm going through the changes
Siento que mi fin está cercaI fell my end is near
Tus manos fantasmales intentan ahogarme en arenaYour ghostly hands try to drown me in sand
Nunca me dejarás solo hasta que mi vida termineYou'll never leave me alone until my life will end

En una tierra extraña tienes un rostroIn a strange land you've got a face
Y cuerpo de carneAnd body of flesh
Y cuando me mirasAnd when you look at me
Entendemos lo que ha sucedido allíWe understand what's happened there
Y luego tocas mi mano, beso congelado en mis labiosAnd then you touch my hand, frozen kiss on my lips
Gritas locamente en la noche, en este sueño no puedo resistirMadly scream in the night, in this dream I can't resist

Y cuando intento encontrarteAnd when I try to find you
En los rincones más oscuros de un sueño, estoy pasando por los cambiosIn darkest corners of a dream, I'm going through the changes
Nunca me liberarásYou'll never set me free
Me haces arruinar ante los ojos de los hombresYou make me ruin in the eyes of men
Nunca me dejarás solo, soy una cabeza esquizofrénicaYou'll never leave me alone I am a schizo-head

Forma del hombre de mis sueñosShape of man of my dreams
Que usas mientras duermoYou're using while I sleep
Allí no puedo ver la mentiraThere I can't see the lie
Aquí veo lo que realmente eresHere I see what you truly are
A través del cristal pintado estoy viendo tu infiernoThrough the painted glass I'm watching your hell
Mis manos frías sostienen las llaves de tu celdaMy cold hands are holding keys of your cell

Otra mañana, estoy despiertoAnother morning, I'm awake
Voces familiares en mi cabezaFamiliar voices in my head
Otra vez me pregunto a mí mismoAnother time I ask myself
¿Por qué, por qué, por qué deseas mi muerte?Why, why, why do you wish me dead?

Hey tú, voces aterradoras en mi cabezaHey you scary voices in my head
¿Puedes ver la oscuridad a través de mis ojos en dolor?Can you see the darkness through my eyes in pain
Hey tú, voces aterradoras en mi cabezaHey you scary voices in my head
¿Puedes sentirme?Can you feel me?