i can't listen anymore

Ya no puedo escuchar más

i can't listen anymore

Reprodujeron esa canción de nuevoThey played that song again
Ese álbum de nuestro pasadoThat album from our past
Ahora cada vez que la escuchoNow every time I listen
Encarna los fragmentos de vidrioIt embodies the shards of glass
De antesOf before
Ya no camino de esa maneraI don't walk that way no more
Cierra la puertaClose the door
Ya no puedo escuchar másI can't listen anymore
Esa noche de diciembreThat December night
Sentados en tu auto, sin luzSitting in your car, no light
Solo nosotros dosJust the two of us
Estamos acostados, abrazándonos fuerteWe're laying, hugging tight
Algo me dijo entoncesSomething told me then
Que no te volvería a ver nunca másI won't see you ever again
Cuando comienzo a dirigirme a casaWhen I start heading home
Años después, aún soloYears later still alone

Así que por favor no enciendas la radioSo please don't turn on the radio
Porque no quiero encontrarme con nuestra canción favoritaCause I don't wanna run into our favorite song
Como en los viejos tiempos, no sabré qué hacerLike old times sake, I won't know what to do
Porque cada letra me recuerda a tiCause every single lyric reminds me of you
Nunca sabré realmente si me dejaste irI'll never really know if you let me go
Si alguna vez me escuchas cantar, ¿cantarías conmigo?If you ever hear me singing, would you sing along?
¿Estás llorando como yo?Are you crying like I am?
¿Y si te dijera que estoy mintiendo?What if I told you I'm lying?

Hizo difícil vermeMade it hard to see me
De esa manera se siente fácilThat way it feels easy
Así que por favor no enciendas la radioSo please don't turn on the radio
Porque no quiero encontrarme con nuestra canción favoritaCause I don't wanna run into our favorite song
Como en los viejos tiempos, no sabré qué hacerLike old times sake, I won't know what to do
Porque cada letra me recuerda a tiCause every single lyric reminds me of you
Nunca sabré realmente si me dejaste irI'll never really know if you let me go
Si alguna vez me escuchas cantar, ¿cantarías conmigo?If you ever hear me singing, would you sing along?
¿Estás llorando como yo?Are you crying like I am?
¿Y si te dijera que estoy mintiendo?What if I told you I'm lying?

Si te llamo por teléfonoIf I hit your phone
¿Terminaré completamente solo?Will I end up all alone
Si te digoIf I let you know
Que te amabaThat I loved you
¿Habrías vuelto a casa?Would you have came home?