Versus The World

Versus El Mundo

Versus The World

Descalzo bajo un mandato divino, contra todo signo de vida
Barefoot under a divine mandate, against every sign of life
Mentes vacías con balas y granadas
Void minds with some bullets and grenades
Abrir fuego a un mundo muerto desnudo
Open fire to a naked dead world
Como puedes ver, mi cuerpo no puede decirte cómo me siento con una bomba en mi corazón
As you can see, my body can't tell you how I feel with a bomb in my heart
Esperar al tiempo del orgullo sin valores, como todo ser humano, vivir es morir
Wait to the time of the pride without values, as every human, to live is to die

PUENTE
BRIDGE
Dentro de un caparazón de corrupción y terror
Inside a shell of corruption and terror
Un dedo juzga que te gusta en un juego de azar
A finger judges you like in a chance game
(Yo) exijo un poder que nunca me fue concedido (yo)
(I) demand a power that never was granted (yo) me
Por el dolor y el sufrimiento mis intenciones alcanzaré
By pain and suffering my intentions I'll reach
Mi alma encierra el odio engordado
My soul locks up fattened hatred
Que se mantiene desde el día en que nací
That is kept since the day I was born
Fui entrenado para la guerra como un perro salvaje
I was trained for the war like a wild dog
Y preparados para enfrentar la muerte
And prepared to confront the death

Los ojos me están cegados, no puedo ver la destrucción
The eyes are blinded to me, I cannot see the destruction indeed
Manipulación política... el gran engañador que nos enseña a vivir
Political manipulation... the great deceiver who teaches us to live

CORO
CHORUS
Contra el mundo, ni tú puedes detener nuestra guerra... ni hablar de amor
Versus the world, neither you can stop our war... nor speak us about love
Pruebe sus propias palabras, incluso un alma de caos puede esperar hasta el final
Taste your own words, even a chaos soul can wait 'til the end

Protegido por leyes sobrehumanas, la vida inmortal me espera en el otro lado
Protected by superhuman laws, immortal life awaits me in the other side
Cruzando el mar como un tiburón violento, puedes morder mi cuerpo, mi corazón permanece intacto
Accross the sea like a violent shark, (You) can bite my body, my heart remains intact

No tengo miedo, no tengo sentidos, un maldito títere es todo lo que puedo ser
I have no fear I have no senses, a fuckin puppet is all I can be
Pero ÉL es grande, ÉL nos mira desde el Cielo, gloria estúpida y orgullo alcanzaré
But HE is great, HE looks us from Heaven, stupid glory and pride I will reach