Gernika

Gernika

Gernika

Es hora, las sirenas están gritando en voz alta
It's time, the sirens are screaming aloud
Acercándose con un estruendo ensordecedor
Approaching with thunderous sound
La muerte se abre paso entre las nubes
Death is making its way through the clouds
Están aquí, las alas de metal se balancean en el aire
They're here, the metal wings swing in the air
Un rugido ensordecedor por delante
A deafening roaring ahead
La sinfonía de la muerte se acerca
The symphony of death drawing near

El miedo es una herramienta
Fear is a tool
Utilizada con poder
Used with power
Controlando a los tontos
Controlling the fools
Oscureciendo los cielos con un poder siniestro
Darkening the skies with a sinister might
Sé valiente y no tomes prisioneros
Be fierce and take no prisoners

Dejando un rastro de pesadillas mientras vuelan bajo
Leaving a trail of nightmares as they're flying low
Lloviendo fuego desde los cielos
Raining fire from the skies above
Sacudiendo el suelo, quemando los cultivos, derribando colinas
Shake the ground, burn the crops, tear hills down
Malditos sean los mentirosos que hablan y los cobardes que se callan
Damned be the liars who talk and the cowards who shut up
Los locos que aprietan sus armas
The madmen who press down their guns
Cobrándose miles de vidas a su paso
Taking thousands of lives as they pass

Escúchame ahora, entre las bombas que nos rodean
Hear me now, among the bombs around
Todos éramos lágrimas en la tormenta
We were all tears in the storm
Escúchame ahora, con escombros por todas partes
Hear me now, with rubble all around
Nuestros espíritus se elevarán por encima
Our spirits will rise above

Contempla las ruinas de un mundo ya desaparecido
Behold the ruins of a world now gone
Las cicatrices talladas en cada piedra
The carved scars on each and every stone
Calles silenciosas, destrozadas y ahogadas
Silent streets, shattered and drowned
Los ecos de una guerra que aún está por venir
The echoes of a war still yet to come

Escúchame ahora, entre las bombas que nos rodean
Hear me now, among the bombs around
Todos éramos lágrimas en la tormenta
We were all tears in the storm
Escúchame ahora, con escombros por todas partes
Hear me now, with rubble all around
Nuestros espíritus se elevarán por encima
Our spirits will rise above

Escúchame ahora, entre las bombas que nos rodean
Hear me now, among the bombs around
Todos éramos lágrimas en la tormenta
We were all tears in the storm
Escúchame ahora, con escombros por todas partes
Hear me now, with rubble all around
Nuestros espíritus se elevarán por encima
Our spirits will rise above