Martyrs Of Chicago

Mártires de Chicago

Martyrs Of Chicago

Nunca has keado la verdad, pero ya estamos todos muertos
You never kew the truth but, we're all already dead
Cuando el canto de la revolución se convierte en un simple bosquejo
When the song of revolution turns into a mere sketch
La lucha contra las grandes corporaciones no es más que un mar de arena
The fight against the big corporations is nothing more than a sea of sand
Persecuciones toleradas por los propios trabajadores
Tolerated persecutions by the workers themselves

Volver al viejo Chicago
Back to old chicago
Mártires
Martyrs
Luz entre las sombras
Light among the shadows
Justicia
Justice
Una lucha contundente
A forceful struggle
Regresa, regresa al viejo Chicago
Get back, get back to old Chicago

Somos la amenaza de la nación, somos el fuego alimentado
We are the threat of the nation, we re the fueled fire
Somos los temidos libres, condenados de por vida
We are the feared free ones, convicted for life
La chispa necesaria que encenderá la mecha de la dignidad
The needed spark that will light the wick of dignity
Juntos somos invencibles, divididos caemos
Together we are invincible, divided we fall

Volver al viejo Chicago
Back to old Chicago
Mártires
Martyrs
Luz entre las sombras
Light among the shadows
Justicia
Justice
Una lucha contundente
A forceful struggle
Regresa, regresa al viejo Chicago
Get back, get back to old Chicago

Vi a mis hermanos caer de la gracia, no puedo permanecer impasible
I saw my brothers fall from grace, I can't remain impassive
Encuentra tu valentía en el fondo, luchemos, es ahora o nunca
Find your bravery deep inside, let's fight, it's now or never

Secad vuestras lágrimas, pobres esclavos, levantaos, animaos
Dry your tears, you poor slaves, rise, encourage yourselves
Derrocar el sistema de ladrones, hacer del mundo un lugar mejor
Overthrowing the thievery system, make the world a better place
Todavía hay una llama ardiente dentro de nuestros corazones que debemos obedecer
There is still a burning flame inside our hearts we must obey
Vamos a gritar en voz alta y clara ahora
Let's shout out loud and clear now
¡Viva el primero de mayo!
Long live the first of may!

Volver al viejo Chicago
Back to old Chicago
Mártires
Martyrs
Luz entre las sombras
Light among the shadows
Justicia
Justice
Una lucha contundente
A forceful struggle
Regresa, regresa al viejo Chicago
Get back, get back to old Chicago

Si vis pacem... ¡Parabellum!
Si vis pacem... Parabellum!

No es demasiado tarde para darse cuenta
It's not too late to realize
Sigue respirando, por encima de las arenas del tiempo
Keep breathing, above the sands of time
Haga algo para que sus hijos estén orgullosos
Do something for your children to be proud
Porque todo lo que haces en la vida rastreará tu futuro
Cause all you do in life will trace your future

Vi a mis hermanos caer de la gracia, no puedo permanecer impasible
I saw my brothers fall from grace, I can't remain impassive
Encuentra tu valentía en el fondo, luchemos, es ahora o nunca
Find your bravery deep inside, let's fight, it's now or never