Still Corrupt

Todavía corrupto

Still Corrupt

En el siglo XXI arrastramos la última de todas las plagasIn the 21st century we drag the last of all plagues
Todo el mundo baila al sonido del dineroEveryone dances to the sound of the money
La corrupción sigue siendo la mismaCorruption remains the same
Lo mismo, otro inodoro. Mismo cerdo, diferente pocilgaSame shit, different toilet. Same pig, different pigsty
Vamos a llenar sus urnas de basuraLet’s fill their ballot boxes with shit
Ahora estamos más cabreados que nuncaNow we’re more pissed off than ever

Abajo con sus leyesDown with their laws
La mano oscura cuenta los votosThe dark hand counts the votes
Caída de los derechos, nunca preguntes por quéFalling rights, don’t you ever ask why
¡Sigue siendo corrupto! ¡Es hora de acabar con este flagelo!Still corrupt! Time to end this scourge!
Los presupuestos vienen y van por su propio bienBudgets come and go for their own sake
Eso es asunto suyoThat’s all their business

Durante mucho tiempo siempre penséFor a long time I always thought
Que alguien nos salvaría de la desgraciaThat someone would save us from disgrace
Mi confianza se ha ido como veoMy confidence is gone as I see
Quieren vernos caer de la graciaThey wanna see us fall from grace

La libertad se pierde, a toda costa debemos luchar por nuestros derechosFreedom is lost, at any cost we must fight for our rights
La salvación de este sistema está tan rota como un cristal destrozadoSalvation of this system is as broken as a shattered crystal

Abajo con sus leyesDown with their laws
La mano oscura cuenta los votosThe dark hand counts the votes
Caída de los derechos, nunca preguntes por quéFalling rights, don’t you ever ask why
¡Sigue siendo corrupto! ¡Es hora de acabar con este flagelo!Still corrupt! Time to end this scourge!
Los presupuestos vienen y van por su propio bienBudgets come and go for their own sake
Eso es asunto suyoThat’s all their business

No queremos ser parte de este juego, queremos ser libresWe don’t want to be part of this game, want to be free
Y vivir en paz. Nosotros, las personas que gobiernan, elegimos nuestraAnd live in peace. We the people who rule, we choose our
Líderes y decidir quién es digno de gobernarLeaders and decide who is worthy to govern.
Pero nadie representa nuestras preocupacionesBut no one represents our concerns.
Este es nuestro manifiesto, nosotros que no podemos alimentar a nuestras familiasThis is our manifest, we who cannot feed our families
Y asegurar un futuro para nuestros hijosAnd secure a future for our children.

[Solo. Áavid g. álvarez][Solo. Áavid g. álvarez]
[Solo: Guillermo izquierdo][Solo: Guillermo izquierdo]

¡Corrupción en tu ayuntamiento! ¡Infección de nuestra libertad!Corruption in your city hall! Infection of our freedom!
¡Corrupción en tu ayuntamiento! ¡Infección de nuestra libertad!Corruption in your city hall! Infection of our freedom!