Traducción generada automáticamente
Vultures and Butterflies (feat. Todd La Torre)
Angelus Apatrida
Buitres y Mariposas (feat. Todd La Torre)
Vultures and Butterflies (feat. Todd La Torre)
Consumido por el dolor, estaba tan perdido
Consumed by grief, I was so lost
Tan lejos sin ti
So far away without you
Durante años y años, me culpé a mí mismo
For years and years, I blamed myself
Pero no pude encontrar todos esos errores
But I couldn't find all those mistakes
Los sueños que compartimos eran solo una mentira
The dreams we shared were just a lie
Cuando dijiste que nunca me decepcionarías
When you said you'd never let me down
Me hiciste débil, tan frágil
You made me weak, so fragile
La lucha interna, mi aliento arde como estrellas
The struggle within, my breath burns like stars
Rogando por abrazarte fuerte solo una última vez
Pleading to hold you tight just one last time
Pero obligado a creer que merecía cada cicatriz
But forced to believe I deserved every scar
El dolor y la angustia gritando desde adentro
The pain and the anguish screaming from inside
Tan mortífero como un buitre
As deadly as a vulture
Tan frágil como una mariposa
As fragile as a butterfly
Ambos bailarines dentro de la naturaleza
Both dancers within nature
Me mentiste mientras dibujabas una sonrisa
You lied to me as you drew a smile
Destrozaste mi pecho como vidrio roto
Smashed my chest like shattered glass
Me hiciste débil, rompiste mi corazón
You made me weak, you broke my heart
Los pedazos se dispersan lejos y ancho
Pieces they scatter far and wide
Cada fragmento choca con cada lágrima que lloré
For each shard collides every tear I cried
Un tormento impuesto, las palabras no dichas
A torture's enforced, the unspoken words
El dolor y la angustia gritando desde adentro
The pain and the anguish screaming from inside
Tan mortífero como un buitre
As deadly as a vulture
Tan frágil como una mariposa
As fragile as a butterfly
Ambos bailarines dentro de la naturaleza
Both dancers within nature
Circulando hasta que mueren
Circling till they die
El amor es una promesa tan brillante, ahora arruinada, destrozada y deshecha
Love is a promise so bright, now ruined, crushed and undone
Para terminar todos nuestros recuerdos, convertirnos en polvo, nuestra carne y huesos
To end all our memories, to be dust, our flesh and bones
Tan mortífero como un buitre
As deadly as a vulture
Tan frágil como una mariposa
As fragile as a butterfly
Ambos bailarines dentro de la naturaleza
Both dancers within nature
Circulando hacia su sacrificio
Circling to its sacrifice
Tan mortífero como un buitre
As deadly as a vulture
Tan frágil como una mariposa
As fragile as a butterfly
Ambos bailarines dentro de la naturaleza
Both dancers within nature
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angelus Apatrida e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: