The Windcast

El Vientocast

The Windcast

¿Cómo es que las cosas llegaron tan lejos?How come the things went so far?
Entonces enfrenté tu tormentaThen I faced your storm
¿Por qué no puedo empezar de nuevo?Why may I not start afresh?
Rígido y casi sin vidaStiff and stark well-nigh

Así que mi vida no vale un cominoSo my life is not worth a bean
Todas mis acciones las hice antesAll my deeds I've done before

Anula mi máxima portadora y voluntad poderosaStultify my maxim bearing and mighty will
Mi búsqueda de un ricachónMy pursuit of a toff
Haciendo de un hombre inigualablePosing for a matchless man
Actuando como si no estuviera del todo bienPlaying as not all there

Retrocediendo los momentos pasadosRolling back the moments gone
Propenso a charlas trivialesProne to small talk
Insisto en cortejarte de nuevoI insist on wooing you again
Pase lo que paseCome what you may

Rompiendo el muroI broke open the wall
Entonces enfrenté tu tormentaThen I faced your storm
Fui derribado de una vezI was knocked down at once
Rígido y casi sin vidaStiff and stark well-nigh

Como una mota me alejaréLike a mote I'll drift away
Mis dulces mentiras me llevarán lejosMy sweet lies will blow me out

Y me dejarán en una tierra rígida y pantanosaAnd leave me on a rigid grit and swampy soil
Carne para los monzonesFlesh for monsoons
¿Será que el viento de colaCan it be the tail wind
Vendrá tarde o temprano?Will come by and by?

Lobos y serpientes, amontonados en montonesWolves and snakes, piled in heaps
Descomponiéndose en mi pechoDecaying on my chest
Llamas de dragón y ojos de gorgonaDragon's flames and gorgon's eyes
Chupando libremente de míLeeching free on me