Another Longing Nothingness

Otro Anhelo de la Nada

Another Longing Nothingness

Hey, hazme un favorHey, do me just one favor
Es fácil para tu calmaIt's easy for your calm
Elevarme a tu vigorRaise me to your vigor
Recompénsame con tu alegríaReward me with your joy

O voy a fingirOr i'm going to pretend
Jugando bien tu papelIn playing well your role
Voy a aprovechar la oportunidadI'm gonna clutch the chance
O me sumergiré conOr i will delve with

Cabeza en la pared, con polvo en mis ojosHead in the wall, with dust in my eyes
Reclamando viejos métodos de un hombreClaiming old methods of a man
Que se sorprende están ayudando y sanandoWho's taken aback are helping and healing
Y no dejando daño, ni siquiera rastro a mi más queridoAnd leaving no harm, even no trace to my dearest
Los tontos estarían discutiendoFools would be arguing
En un ensueño ciego, en un abismo mentalIn a reverie blind, in a mental abyss

Pero no voy a consentirBut i ain't going to consent
En jugar bien esta peleaIn playing well this brawl
Voy a aprovechar tu oportunidadI'm gonna clutch your chance
Porque seré superadoCoz i'll be overtrumped
Y veré... y veré... el anhelo de la nadaAnd i'll see… and i'll see… the longing nothingness

Ilusiones oxidadas están volviendoRusted delusions are coming again
Anhelando en vano, engaño flagranteLonging in vein, arrant deceit
Maldice a los calmantesCall down the curse on the soothers' heads
Y resuelve la pregunta de quién actúa igualAnd bash out the question who's acting the same