Amative

Amativo

Amative

Como el que me traicionaAs the one betrays me
Como el idilio me abandona una vez másAs the idyll leaves me one more time
Haciéndome buscar otro aromaMaking me hunt for another scent

Todos los perfumes tiernosAll the tender perfumes
Todas las sandalias de verano me hierenAll the summer sandals gouge in me
Haciéndome rebuscar como un ciervo en celoMaking me paw like a mating hart

Todas las chicas, viendo mi debilidad, juegan conmigoAll the girls, seeing my weakness, juggle with me
Cada día una nueva sintonía se abre pasoEveryday another tuning is having its way
Sintiéndome como Pete - atraído por la multitud pero murió soloFeeling like Pete – attracted by mass but died all alone
Envidiando a Nick - solemnemente elogiado y convertido en piedraEnvying Nick – solemnly praised and turned to stone

Siempre intento complacerlasAlways try to please them
Siempre intento alimentarlas con un coqueteoAlways try to feed them with a flirt
Subastando mi amor por cincuenta centavosBidding my love for fifty cents

Como un perro soy manejadoLike a dog I’m handled
Como una muñeca soy maltratado en sus brazosLike a doll I’m mangled in their arms
Abriendo llagas en cualquier parteOpening sores in any part

Mi gusto se está formandoMy taste is forming
Mi moral se está echando a perderMy moral is spoiling
¿Estoy ascendiendoAm I rising
Como Dios de la moda?As God of fashion?