Itoshima Distance

Distancia de Itoshima

¿Qué pasó? En el regreso en coche de una distancia incómoda
La ansiedad que se acerca es golpeada por las olas de Itoshima
Espera un momento, ¿qué dijiste? No quiero escuchar
Los labios fríos de la persona amable te dicen un adiós

Siempre
La iluminación del parque Keigo
Incluso los cosmos de Nokonoshima
Aunque los veía desde esta ventana
Lo que se refleja a través del cristal no eres tú hasta ahora
¡No puedo evitar quemarme con ese perfil desconocido!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¿Podré soportarlo? Aún arde
Recuerda ese beso inicial en la blanca playa
¿Podré soportarlo? Aún arde
¿Si vuelvo a esa ciudad, ya no podremos encontrarnos de nuevo?
La playa de los recuerdos se tiñe con la puesta de sol

Este camino que continúa como una marea que se retira en la costa
Deberíamos haber corrido juntos a cualquier lugar
Cuando las luces de Tenjin comienzan a brillar
Por favor, no dejes que esto termine así

Siempre
El calendario de la felicidad pasa demasiado rápido
¿Por qué no me di cuenta?
Correr hacia el aniversario de la tristeza
No quiero aceptarlo, ¿por qué? ¡No puedo evitar lamentarlo!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Dices que es mentira
No te quedes callado, abrázame como siempre
Mientras hablamos tonterías
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Mírame a los ojos
Dices que es una broma mientras te ríes, como si fueran fideos udon
Si me llevas contigo, te perdonaré
¡No puedo evitar lamentarlo!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Aún arde, ¿verdad?
¿Recuerdas al pasar por el paisaje familiar?
¿No lo recuerdas? La feliz escena en la que estábamos juntos
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Aún arde, ¿verdad?
Hasta el último momento en que bajamos del coche
No renunciaré a este amor que compartimos