Así es como comienza el amor

Koi Nara Tokku Ni Hajimatteru

Ya no puedo detenerme
もうとめたりはできないよ
Mou tometari wa dekinai yo
No sé qué pasará, pero
どうなるかわかんないけど
Dou naru ka wakannai kedo
Estoy empezando a entender
うんうけとめる
Un uketomeru
Porque ya comienza el amor
だってもうとっくにはじまってる
Datte mou tokku ni hajimatteru

Últimamente, poco a poco
最近ほんのすこし
Saikin honno sukoshi
Siento que quiero ser un poco más
めだってみたいきもちが
Medatte mitai kimochi ga
Receptiva
おおきくなってる
Ookiku natteru

Últimamente, poco a poco
最近ほんのすこし
Saikin honno sukoshi
He empezado a comprender
じぶんのよわいぶぶんが
Jibun no yowai bubun ga
Mis propias debilidades
わかってきたよ
Wakatte kita yo

¿Por qué eres amable conmigo?
なぜきみはわたしにやさしいの
Naze kimi wa watashi ni yasashii no
¿Por qué dices que me quieres?
なぜわたしをすきだというの
Naze watashi wo suki da to iu no
Oye, ¿por qué te has enamorado de mí?
ねえわたしのどこをすきになったの
Nee watashi no doko wo suki ni natta no
Todavía no tengo confianza
まだまだじしんがない
Mada mada jishin ga nai

Despojándome de todo
なにもかもをぬぎすて
Nanimokamo wo nugisute
Acepto tu amor
きみのあいをうけとめ
Kimi no ai wo uketome
Si avanzo un paso más
このいっぽをすすめば
Kono ippo wo susumeba
Ya no puedo detenerme
もうとめたりできないよ
Mou tometari dekinai yo

Así es como comienza
とっくにはじまってる
Tokku ni hajimatteru
Si es amor, comienza
こいならはじまってる
Koi nara hajimatteru
No sé qué pasará
わたしもどうなるか
Watashi mo dou naru ka
Es un misterio
わかんないもん
Wakannai mon

Últimamente, poco a poco
最近ほんのすこし
Saikin honno sukoshi
Me siento presionada
せいぎかんというきもちに
Seigi kan to iu kimochi ni
Por el sentimiento de justicia
せなかをおされる
Senaka wo osareru

Últimamente, poco a poco
最近ほんのすこし
Saikin honno sukoshi
He empezado a comprender
じぶんのすべきなにかが
Jibun no subeki nanika ga
Algo que debo hacer
わかってきたよ
Wakatte kita yo

¿Por qué tu sonrisa me queda bien?
なぜきみはえがおがにあうの
Naze kimi wa egao ga niau no
¿Por qué nos conocimos?
なぜわたしとであったのでしょう
Naze watashi to deatta no deshou
Ah, si te sigo creyendo así
ああこのままきみをしんじたなら
Aa konomama kimi wo shinjita nara
Será mucho más fácil
ずいぶんらくだろうな
Zuibun raku darou na

Despojándome de todo
なにもかもをぬぎすて
Nanimokamo wo nugisute
Incluso atravesando el universo
うちゅうまでつきぬけ
Uchuu made mo tsukinuke
Si sigo moviéndome según mis sentimientos
おもいのままうごけば
Omoi no mama ugokeba
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくないよ
Mou nanimo kowakunai yo

Así es como comienza
とっくにはじまってる
Tokku ni hajimatteru
Si es amor, comienza
こいならはじまってる
Koi nara hajimatteru
No importa cómo me convierta
わたしもどうなっても
Watashi mo dou natte mo
Parece estar bien
いいみたい
Ii mitai

Despojándome de todo
なにもかもをぬぎすて
Nanimokamo wo nugisute
Acepto tu amor
きみのあいをうけとめ
Kimi no ai wo uketome
Si avanzo un paso más
このいっぽをすすめば
Kono ippo wo susumeba
Ya no puedo detenerme
もうとめたりできないよ
Mou tometari dekinai yo

Así es como comienza
とっくにはじまってる
Tokku ni hajimatteru
Si es amor, comienza
こいならはじまってる
Koi nara hajimatteru
No sé qué pasará
わたしもどうなるか
Watashi mo dou naru ka
Es un misterio
わかんないもん
Wakannai mon

Despojándome de todo
なにもかもをぬぎすて
Nanimokamo wo nugisute
Incluso atravesando el universo
うちゅうまでつきぬけ
Uchuu made mo tsukinuke
Si sigo moviéndome según mis sentimientos
おもいのままうごけば
Omoi no mama ugokeba
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくないよ
Mou nanimo kowakunai yo

Así es como comienza
とっくにはじまってる
Tokku ni hajimatteru
Si es amor, comienza
こいならはじまってる
Koi nara hajimatteru
No importa cómo me convierta
わたしもどうなっても
Watashi mo dou natte mo
Parece estar bien
いいみたい
Ii mitai