Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 706

Ton Amour Ocean/ Ocean Love

Anggun

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ton Amour Ocean/ Ocean Love

Laisse-moi te prendre la main et te fermer les yeux
Pour plonger dans un écrin de merveilleux
Un océan de trésor que personne n'a encore
Jamais approché, jamais touché

Oui, oui, là sous la mer
Se cachent les rêves de tous les temps
Oui, oui, viens je t'emmène
Je suis ton amour océan

Dérision fantastique, quelques effets magiques
Te guideront vers la lumière d'une caverne
Doté de perles et d'argents reflets étincelants
Bijou de corail, beauté totale

Oui, oui, là sous la mer
Se cachent les rêves de tous les temps
Oui, oui, viens je t'emmène
Je suis ton amour océan

Je suis ton amour océan

Je suis ton amour océan

(English Version)

Hemm hemm hemm
la la la yeah
la la la
oohh ohhh ohhh
la la la
la la la la
hemm hemm hemm

come close ur eyes take my hand
why dont u jump with me
deep into the great unknown
a fantasy

an ocean to be explore
where no ones gone before
wonders everywhere...
i'll take you there

oui oui
deep in the sea
i'll show you what im dreamin off
oui oui
jump in with me
let me be your ocean love

umm la la
umm la la

a million dazzling sight
a trip of magic light
lead you through a green gold haze
into the cave
the silver glimming and pearls
and such a wonder world
see the corel reeves
beyond belief

oui oui
deep in the sea
i'll show you what im dreamin off
oui oui
jump in with me
let me be your ocean love

umm la la
umm la la
ooh la la
ocean love
let me be your ocean love

let me be your ocean love

Tu Amor Oceánico / Amor Oceánico

Déjame tomar tu mano y cerrarte los ojos
Para sumergirnos en un cofre de maravillas
Un océano de tesoros que nadie ha
Jamás explorado, jamás tocado

Sí, sí, ahí bajo el mar
Se esconden los sueños de todos los tiempos
Sí, sí, ven, te llevaré
Soy tu amor oceánico

Fantástica burla, algunos efectos mágicos
Te guiarán hacia la luz de una cueva
Adornado con perlas y reflejos plateados brillantes
Joya de coral, belleza total

Sí, sí, ahí bajo el mar
Se esconden los sueños de todos los tiempos
Sí, sí, ven, te llevaré
Soy tu amor oceánico

Soy tu amor oceánico

Soy tu amor oceánico

(Versión en inglés)

Hemm hemm hemm
la la la sí
la la la
oohh ohhh ohhh
la la la
la la la la
hemm hemm hemm

cierra tus ojos, toma mi mano
¿por qué no saltas conmigo?
profundamente en lo desconocido
una fantasía

un océano por explorar
donde nadie ha ido antes
maravillas por todas partes...
te llevaré allí

sí sí
en lo profundo del mar
te mostraré en qué estoy soñando
sí sí
salta conmigo
déjame ser tu amor oceánico

umm la la
umm la la

un millón de vistas deslumbrantes
un viaje de luces mágicas
te guiaré a través de una neblina verde dorada
hacia la cueva
el brillo plateado y las perlas
y un mundo tan maravilloso
mira los arrecifes de coral
más allá de la creencia

sí sí
en lo profundo del mar
te mostraré en qué estoy soñando
sí sí
salta conmigo
déjame ser tu amor oceánico

umm la la
umm la la
ooh la la
amor oceánico
déjame ser tu amor oceánico

déjame ser tu amor oceánico


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anggun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección