Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.484

Garde-Moi

Anggun

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Garde-Moi

A qui la faute?

Quand je les cherche, tes yeux me fuient.
Tu me défies, je m'oppose,
Sommes-nous devenus ennemis?

Je n'ai pas la clé,
De tous tes rêves de lendemain.
J'ai trop longtemps tu le sais,
Parcouru seul mes chemins.

Garde-moi,
Tu ne vas pas, comme ça, sans rien dire, partir.
On se fait mal,
En essayant de se retenir, encore.

J'ai déjà froid,
A l'idée de vivre ton absence.
Où trouver la force en moi,
Si t'aimer n'a plus aucun sens?

Pourquoi se mentir?
Faire semblant d'y croire à nouveau.
Qu'importe ce qu'on peut se dire,
On a usé tout les mots.

Garde-moi,
Tu ne vas pas, comme ça, sans rien dire, partir.
On se fait mal,
En essayant de se retenir, encore.

Encore...

Faire sembant d'y croire encore!

Garde-moi,
Tu ne vas pas, comme ça, sans rien dire, partir.
On s'est fait mal,
Est-ce qu'on pourra s'aimer sans souffrir?

Encore...

Quédate conmigo

¿De quién es la culpa?
Cuando te busco, tus ojos me evitan.
Me desafías, me opongo,
¿Nos hemos convertido en enemigos?

No tengo la llave,
De todos tus sueños de mañana.
He recorrido demasiado tiempo, lo sabes,
Solo mis caminos.

Quédate conmigo,
No te vas así, sin decir nada, partir.
Nos lastimamos,
Intentando contenernos, otra vez.

Ya tengo frío,
Al pensar en vivir tu ausencia.
¿Dónde encontrar la fuerza en mí,
Si amarte ya no tiene sentido?

¿Por qué mentirnos?
Fingir creer de nuevo.
No importa lo que podamos decirnos,
Hemos agotado todas las palabras.

Quédate conmigo,
No te vas así, sin decir nada, partir.
Nos lastimamos,
Intentando contenernos, otra vez.

Otra vez...

¡Fingir creer de nuevo!

Quédate conmigo,
No te vas así, sin decir nada, partir.
Nos hemos lastimado,
¿Podremos amarnos sin sufrir?

Otra vez...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anggun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección