Tout Peut Arriver

Todo Puede Suceder

Tout Peut Arriver

J'ai pensé à la ville où je suis néeJ'ai pensé à la ville où je suis née
En algunas acciones, tantas cosas han cambiadoEn quelques actes, tant de choses ont changé
Mirada inocenteRegard d'innocent
Me escuchas, haces lo que puedesTu m'écoutes, tu fais ce que tu peux
Cuando dudo, lo ves en mis ojosQuand je doute, tu le vois dans mes yeux
Sensible todo el tiempoSensible tout le temps

El sol brilla para tan poca genteLe soleil brille pour si peu de gens
Abrázame fuerte con tus palabrasSerre-moi fort de tes paroles
Los remolinos nos empujan hacia adelanteLes tourbillons nous poussent en avant
Conviértete en mi brújulaDeviens ma boussole

Todo puede sucederTout peut arriver
Todo puede explotarTout peut exploser
Si no queda nada después, solo nuestras lágrimasS'il ne reste rien après, que nos larmes
Todo puede sucederTout peut arriver
Todo puede encenderseTout peut s'allumer
Solo nuestros deseos de amar son nuestras armasSeules nos envies d'aimer sont nos armes
Todo puede sucederTout peut arriver
Todo puede romperseTout peux se briser
Las riquezas, los orgullos y los encantosLes richesses, les orgueils, et les charmes
Pero todo puede sucederMais tout peut arriver
El mundo es lo que hacemos, en nuestras almasLe monde est ce qu'on en fait, sur nos âmes
Todo puede comenzarTout peut commencer

Todos estos días evitando morirTous ces jours à éviter de mourir
Todas estas noches buscando cómo decirloToutes ces nuits à chercher comment le dire
El amor es la claveL'amour est la clé
Tantas cosas hermosas para ti y para míTant de choses belles pour toi et moi
Estos gestos simples y a la vez ingenuosCes gestes simples et naïfs à la fois
¿Quién puede prescindir de ellos?Qui peut s'en passer ?

El mundo llora tan a menudoLe monde pleure si souvent
Incluso los árboles y los animalesMême les arbres et les animaux
Permanezcamos siempre unidos, amantesRestons toujours unis, amants
Para hacerlo más hermosoPour le faire plus beau

Todo puede sucederTout peut arriver
Todo puede explotarTout peut exploser
Si no queda nada alrededor, solo nuestras lágrimasS'il ne reste rien autour, que nos larmes
Todo puede sucederTout peut arriver
Todo puede encenderseTout peut s'allumer
Solo nuestros deseos de amar son nuestras armasSeules nos envies d'aimer sont nos armes

Solo nuestros deseos de amar son nuestras armasSeules nos envies d'aimer sont nos armes
Todo puede sucederTout peut arriver

El mundo es lo que hacemos, en nuestras almasLe monde est ce qu'on en fait, sur nos âmes
Todo puede sucederTout peut arriver
El mundo es lo que hacemos, en nuestras almasLe monde est ce qu'on en fait, sur nos âmes
El mundo es lo que hacemosLe monde est ce qu'on en fait