Laredo

Laredo

Laredo

Hace muchos años en el pueblo de LaredoMany years ago in the town of Laredo
En un viejo rodeoAt an old rodeo
Un joven vaquero de ColoradoA young vaquero from Colorado
Conoció a una chica de MéxicoMet a girl from Mexico

Ella era la hija de un humilde rancheroShe was the daughter of a humble ranchero
Y él no podía apartar la vista de ellaAnd he couldn't keep his eyes off of her
No sabía mucho españolHe didn't know much Spanish
Solo lo suficiente para quitarse el sombrero y llevarla al sueloJust enough to tip his hat and lead her to the floor

Y bailaron bajo la luz de una Luna de Texas (Luna)And they danced under the light of a Texas Moon (Moon)
Luna llena sin palabras, se muevenLuna llena sin palabras, they move
En sus brazos ella encontró algo verdaderoIn his arms she found something true
Mientras hablaban con los ojosAs they were speaking with their eyes
Bailando al ritmo de un hermoso toque no habladoSwinging to the rhythm of a beautiful unspoken touch

Se dejaron llevar (se dejaron llevar)They let go (they let go)
El amor está en LaredoLove is in Laredo
Por la mañana él cabalgaráIn the morning he will ride
Montará y dirá adiósSaddle up and say goodbye
Pero saben (ellos saben)But they know (they know)
El amor está en LaredoLove is in Laredo

Muchos soles han caído sobre el horizonteMany suns have set over the horizon
Desde que ella vio por última vez su siluetaSince she last saw his silhouette
Intentó sacar su amor de su menteShe tried to push his love out of her mind
A veces un corazón no olvidaSometimes a heart won't forget

Pasó el verano moviendo ganado en las RocosasHe spent the summer moving cattle in the Rockies
Trabajando sus manos hasta los huesosWorking his hands to the bone
Ahorró cada centavoHe saved every penny
Hasta que tuvo lo suficiente para regresar a su puertatill he had just enough to make his way back to her door

Y bailaron bajo la luz de la Luna de Texas (Luna)And they danced under the light of the Texas Moon (Moon)
Luna llena sin palabras, se muevenLuna llena sin palabras, they move
En sus brazos ella encontró algo verdaderoIn his arms she found something true
Mientras hablaban con los ojosAs they were speaking with their eyes
Bailando al ritmo de un hermoso toque no habladoSwinging to the rhythm of a beautiful unspoken touch

Se dejaron llevar (se dejaron llevar)They let go (they let go)
El amor está en LaredoLove is in Laredo
Por la mañana él cabalgaráIn the morning he will ride
Montará y dirá adiósSaddle up and say goodbye
Pero saben (ellos saben)But they know (they know)
El amor está en LaredoLove is in Laredo

30 años después30 years later
Su nieta se prepara para su primer rodeoTheir granddaughter saddles up for her first rodeo
Le cuentan la historia cuando un joven vaqueroThey tell her the story when a young vaquero
Conoció a una chica de MéxicoMet a girl from Mexico

Y cómo bailaron bajo la luz de la Luna de Texas (Luna)And how they danced under the light of the Texas Moon (Moon)
Luna llena sin palabras, se muevenLuna llena sin palabras, they move
En sus brazos ella encontró algo verdaderoIn his arms she found something true
Mientras hablaban con los ojosAs they were speaking with their eyes
Bailando al ritmo de un hermoso toque no habladoSwinging to the rhythm of a beautiful unspoken touch

Se dejaron llevar (se dejaron llevar)They let go (they let go)
El amor está en LaredoLove is in Laredo
Él promete nunca irseHe promises to never go
Eres mi amor, mi corazónEres mi amor, mi corazón
Por siempre, pa siempreForever, pa siempre
Mi amor está en LaredoMy love is in Laredo