Just Like North

Justo como el Norte

Just Like North

Esta temporada es para volver al marThis season is for going back to the sea
Donde nada es seguro, para enjuagar viejas partes de míWhere nothing is certain, to rinse off old parts of me
Secando mi piel limpia, poderoso lavando todoToweling my clean skin, powerful washing away
Siempre quiero contornos, me dirijo a la orillaI always want outlines, I head for shore
Ruego por las señales de camino que tenía antesBeg for the road signs that I had before
Eso no era alegría, amnesia cariño, eso era dolorThat wasn’t joy, amnesia babe, that was pain

Y el dolor estará en cada mapa, justo como el NorteAnd pain will be on every map, just like North is
Y el dolor estará en cada año, justo como agostoAnd pain will be in every year, just like August
Y si lo haces todo bien, entonces no queda nada másAnd if you get everything right, then there’s nothing else left

Recuerda la cosa mágica que encontraste que decíaRemember the magical thing that you found that said
Desde este punto en adelante me quedaré aquíFrom this point forth I am sticking around
Voy contigo, voy a aparecer en tu formaI am coming with you, I'm gonna show up in your shape
Puedes elegir tu gracia entre la multitudYou can pick your grace out of the crowd
Lo has hecho antes y te hizo tan ruidosoYou’ve done it before and it made you so loud
Luego te enseñó una lección sobre respirar cariño, cuando fallóThen it taught you a lesson about breathing babe, when it failed

El fracaso está en cada mapa justo como el NorteFailure is on every map just like north is
El fracaso está en cada año justo como agostoFailure is in every year just like August

Tuviste que ser feo antes de ser hermosoYou had to be ugly before you were gorgeous
Equilibrando tigre con ritmo de tortugaBalancing tiger with rhythm of tortoise
Aquí en tu pecho, pechoHere in your chest, chest

No lo vas a arruinar porque la lentitud está llamandoYou’re not gonna blow it cause slowness is calling
No tienes que saber dónde caerán tus piesYou don’t have to know where your feet will be falling

Si lo haces todo bien, entonces no queda nada más, másIf you get everything right then there’s nothing else left, left
Si lo haces todo bien, entonces no queda nada más, másIf you get everything right then there’s nothing else left, left