Freaking Day

Verdammter Tag

Freaking Day

Ein weiterer verdammter TagAnother freaking day
Ich komme nicht weiterI'm going nowhere
Willst du nichts hören?Don't want to hear?
Wärst du da?Would you be there

Ich verstecke mich ein wenigJe me caches un peu
Vor dem LichtDe la lumière
Es sind die RegentageCe sont les jours de pluies
Die ich bevorzugeQue je préfères
Ich lasse ein paar SträhnenJe laisses quelques mèches
Meine Augen versteckenCachés mes yeux
Es ist in der StilleC'est dans le silence
Dass du mich besser hörstQue tu m'entendras mieux
Ich schaue zum HimmelJe regardes le ciel
Und nehme alle ZügeEt je prends tout les trains
Ich bin der Baum, der sich neigtJe suis l'arbre qui penche
Der Sturm, der zurückkommtL'orage qui revient
In den langen WäldernDans les longues forets
Wo meine Stunden verloren gehenOu mes heures se perdent
Habe ich etwasEst ce que j'ai quelques choses
Woran du dich erinnerst?Que tu te souviennent

Ein weiterer verdammter TagAnother freaking day
Ich komme nicht weiterI'm going nowhere
Willst du nichts hören?Don't want to hear?
Wärst du da?Would you be there

Ich habe so viele TräumeJ'ai autant de rêves
Wie ich Aufstände habeQue j'ai de révoltes
Himmel, in denen ich sterbeDes ciels ou je crève
Andere, in denen ich fliegeD'autres où je m'envoles
Wenn ich dir begegnet binSi je t'ai croisée
Am Rand eines MorgensAu bord d'un matin
Fängt dann alles anEst ce que tout commence
Oder ändert sich nichts?Ou ça ne changes rien

Ein weiterer verdammter TagAnother freaking day
Ich komme nicht weiterI'm going nowhere
Willst du nichts hören?Don't want to hear?
Wärst du da?Would you be there
Rate mal!Devinez!
Manchmal ist mir kalt in der NachtParfois j'ai froid dans la nuit
Ich renneJe cours
Und ich schreieEt je cris
Ich gehe entlang von StraßenJe longes des routes
Und WäldernEt des bois
Auf der Suche nach dem WarumEn cherchant pourquoi

Manchmal ist mir kalt in der NachtParfois j'ai froid dans la nuit
Ich renneJe cours
Und ich schreieEt je cris
Ich gehe entlang von StraßenJe longes des routes
Und WäldernEt des bois
Führt es zu dir?Est ce que c'est vers toi

Ein weiterer verdammter TagAnother freaking day
Ich komme nicht weiterI'm going nowhere
Willst du nichts hören?Don't want to hear?
Wärst du da?Would you be there
Rate mal!Devinez!
Ich renneJe cours
Und ich schreieEt je cris
Ich gehe entlang von StraßenJe longes des routes
Und WäldernEt des bois
Führt es zu dir?Est ce que c'est vers toi

Manchmal ist mir kalt in der NachtParfois j'ai froid dans la nuit
Ich renneJe cours
Und ich schreieEt je cris
Ich gehe entlang von StraßenJe longes des routes
Und WäldernEt des bois
Führt es zu dir?Est ce que c'est vers toi