Freaking Day

Día maldito

Freaking Day

Otro día malditoAnother freaking day
No voy a ningún ladoI'm going nowhere
¿No quieres escuchar?Don't want to hear?
¿Estarías allí?Would you be there

Me escondo un pocoJe me caches un peu
De la luzDe la lumière
Son los días de lluviaCe sont les jours de pluies
Que prefieroQue je préfères
Dejo algunas mechasJe laisses quelques mèches
Ocultando mis ojosCachés mes yeux
Es en el silencioC'est dans le silence
Que me escucharás mejorQue tu m'entendras mieux
Miro al cieloJe regardes le ciel
Y tomo todos los trenesEt je prends tout les trains
Soy el árbol que se inclinaJe suis l'arbre qui penche
La tormenta que regresaL'orage qui revient
En los largos bosquesDans les longues forets
Donde mis horas se pierdenOu mes heures se perdent
¿Tengo algoEst ce que j'ai quelques choses
Que recuerdes?Que tu te souviennent

Otro día malditoAnother freaking day
No voy a ningún ladoI'm going nowhere
¿No quieres escuchar?Don't want to hear?
¿Estarías allí?Would you be there

Tengo tantos sueñosJ'ai autant de rêves
Como tengo rebelionesQue j'ai de révoltes
Cielos donde mueroDes ciels ou je crève
Otros donde vueloD'autres où je m'envoles
Si te crucéSi je t'ai croisée
Al borde de una mañanaAu bord d'un matin
¿Todo comienzaEst ce que tout commence
O no cambia nada?Ou ça ne changes rien

Otro día malditoAnother freaking day
No voy a ningún ladoI'm going nowhere
¿No quieres escuchar?Don't want to hear?
¿Estarías allí?Would you be there
¡Adivina!Devinez!
A veces tengo frío en la nocheParfois j'ai froid dans la nuit
CorroJe cours
Y gritoEt je cris
Recorro caminosJe longes des routes
Y bosquesEt des bois
Buscando por quéEn cherchant pourquoi

A veces tengo frío en la nocheParfois j'ai froid dans la nuit
CorroJe cours
Y gritoEt je cris
Recorro caminosJe longes des routes
Y bosquesEt des bois
¿Es hacia ti?Est ce que c'est vers toi

Otro día malditoAnother freaking day
No voy a ningún ladoI'm going nowhere
¿No quieres escuchar?Don't want to hear?
¿Estarías allí?Would you be there
¡Adivina!Devinez!
CorroJe cours
Y gritoEt je cris
Recorro caminosJe longes des routes
Y bosquesEt des bois
¿Es hacia ti?Est ce que c'est vers toi

A veces tengo frío en la nocheParfois j'ai froid dans la nuit
CorroJe cours
Y gritoEt je cris
Recorro caminosJe longes des routes
Y bosquesEt des bois
¿Es hacia tiEst ce que c'est vers toi